We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
head of the program
programme leader
head of the programme
program head
program chief
chief program
program manager
programme chief
Programme Manager
Podría operar en círculos alrededor del jefe del programa.
"Para un individuo, el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal por el consumo de carne procesada sigue siendo pequeño, pero aumenta con la cantidad de carne consumida", explica Kurt Straif, jefe del Programa de Monografías de la IARC.
In the case of processed meat, the research reviewed shows that processed meat is associated with small increases in the risk of cancer, but that risk also grows with the amount of meat consumed.
Bram Govaerts, jefe del Programa de AC en México, explicó que para obtener la certificación, al concluir el curso, los técnicos inscritos deberán presentar un examen práctico en una parcela y poner en operación dos módulos de AC en terrenos de sus agricultores-clientes.
Bram Govaerts, leader of CA efforts in Mexico, said that at the end of the one-year course participants will take a hands-on exam in a CA plot and will be required to establish two CA modules with their farmer-clients.
Al revelar los datos más recientes, el científico en jefe del Programa Ambiental de la ONU Joe Alcamo advirtió que los topes actuales de emisión no son suficientes para evitar cambios devastadores en el clima.
Unveiling the latest findings, the chief scientist of the U.N. Environment Programme, Joe Alcamo, warned that current emissions standards will be insufficient to stop devastating climate change.
Usted ha sido jefe del Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente por algo más de dos años, ¿qué ha logrado averiguar hasta el momento sobre las actitudes para abordar los problemas medioambientales en diferentes sectores?
Q: You have been head of UN Environment for a little over two years now. What have you gleaned so far about attitudes to addressing environmental concerns across various sectors?
"Para un individuo, le riesgo de desarrollar cáncer colorectal por consumir carnes procesadas sigue siendo baja, pero el riesgo se incrementa con la cantidad de carne que se consume", dice el doctor Kurt Straif, jefe del Programa de Monografías de la IARC.
"For an individual, the risk of developing colorectal cancer because of their consumption of processed meat remains small, but this risk increases with the amount of meat consumed," said Kurt Straif, head of the I.A.R.C. Monographs Programme.
El jefe del Programa de Salud Infantil de ISGlobal, Jordi Sunyer, subraya la necesidad de contrarrestar el impacto de la contaminación atmosférica alrededor de los centros educativos, para reducir los efectos que tiene sobre la salud de niños y niñas.
Jordi Sunyer, head of the Child Health Programme at ISGlobal, underlines the need to counter the impact of air pollution around schools, in order to reduce its effects on child health.
Después de hacer la medición y el peso, las madres y los niños se reúnen a escuchar una charla educativa a menudo dirigido por Carmencita, una directora de Pop Wuj y jefe del Programa de Trabajo Social.
After the weighing and measuring is complete, the mothers and children gather around to listen to an educational talk often led by Carmencita, a Pop Wuj director and head of the Social Work Program.
"Este estudio es el primero en reconstruir dosis a nivel individual para estimar el riesgo de mortalidad por cáncer de pulmón en trabajadores nucleares europeos expuestos a estos radionúclidos" señala Elisabeth Cardis, jefe del Programa de Radiación en ISGlobal y coordinadora del estudio
"This study is the first in which individual estimates of dose have been reconstructed to estimate the risk of lung cancer mortality among European nuclear workers exposed to these radionuclides" says Elisabeth Cardis, head of the Radiation Programme at ISGlobal and coordinator of the study.
Él tiene el carácter para dirigir y asumir el respeto de los hombres y mujeres que sirven en el departamento , dijo Bob Turner, jefe del Programa de entrenamiento de supervisores de primera línea del FDNY.
He has the character to lead and command the respect of the men and women who serve in the department, said Bob Turner, Chief of the FDNY's First Line Supervisor Training Program.
"Este primer resultado positivo arrojado por la base de datos viene a demostrar la importancia de nuestra herramienta para descubrir conexiones entre casos que en un principio no parecen guardar relación", declaró Jeffrey Stirling, jefe del Programa de INTERPOL sobre Armas de Fuego.
"This first hit in iARMS demonstrates the importance of this tool for uncovering links between cases which at first appear unrelated," said Jeffrey Stirling, Head of INTERPOL's Firearms Programme.
De acuerdo con otro documento en el archivo, Sydney Gottlieb, psiquiatra y químico jefe del Programa de Control de Cerebro de la Agencia, es supuestamente el responsable de haber propiciado el veneno que se iba a utilizar en un intento de asesinato contra Patricio Lumumba.
According to another document in the archive, Sydney Gottlieb, a psychiatrist and head of chemistry of the Agency Mind Control Program, is supposedly the person responsible for having made available the poison that was going to be used in the assassination attempt on Patrice Lumumba.
"Es muy problemático que los periodistas de Népszabadság no puedan acceder a sus archivos, terminar sus artículos en curso, mientras que la protección de sus fuentes está en peligro", dijo Dalma Dojcsák, jefe del Programa de Libertad de Expresión del HCLU.
"It is highly problematic that the journalists of Népszabadság are unable to access their archives, finish their ongoing articles, while the protection of their sources is in danger," says Dalma Dojcsák, head of the HCLU's Freedom of Speech Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
