Las cuentas son congeladas por el juez instructor a solicitud del fiscal.
La decisión a este respecto se adopta a discreción del juez instructor.
El juez instructor puede exonerar al demandante del pago de dicho depósito.
En los momentos decisivos, el juez instructor comprueba o legitima sus actos.
Los registros deberán efectuarse por decisión del juez instructor o los tribunales.
El juez designado a tal efecto no podrá ser el juez instructor.
Se accede a esa solicitud si el juez instructor considera injusta la detención.
This request is granted if the Examining magistrate judges the detention unjust.
Las decisiones al respecto se dictan por el juez instructor.
Decisions in this regard are passed by the investigating judge.
Su testimonio fue incluido en la vista remitiéndose al juez instructor.
Her testimony was introduced to the hearing by reverting to the investigating judge.
Esperemos que se lleve bien con su juez instructor.
Let's hope you get along with your examining magistrate.
Para hacer eso necesito una orden del juez instructor.
To do that I need a warrant from the examining magistrate.
La comisión tendrá las atribuciones de un juez instructor.
The commission shall be vested with the powers of an examining magistrate.
Actuar de juez instructor en diversos sumarios administrativos.
Acts as investigating judge in various administrative proceedings.