Un juglar errante llegó al pueblo para entretener a los aldeanos.
A wandering minstrel arrived in the village to entertain the townsfolk.
Mientras el juglar tocaba, muchos bailaban alegremente bajo el cielo estrellado.
As the minstrel played, many danced joyfully beneath the starlit sky.
Dicen que el juglar es bueno.
Niño que lanza una bola a un juglar
Child throwing a ball to a juggler.
Lo bueno es que no soy ni bufón ni juglar de alguna corte.
Good thing I'm neither a clown nor a court jester.
Pues bien, es el juglar del príncipe.
Why, he is the prince's jester.
Su pasión por la música brilló mientras el juglar actuaba para sus amigos.
His passion for music shone through as the minstrel performed for his friends.
Érase una vez un juglar errante que llevaba noticias entre reinos lejanos y enfrentados.
Once upon a time, a wandering minstrel carried news between distant, warring kingdoms.
Su corazón se llenó de alegría al escuchar las dulces melodías del juglar.
Her heart filled with joy as she listened to the minstrel's sweet melodies.
En el tranquilo valle, la suave voz del juglar resonaba entre los árboles.
In the quiet glen, the minstrel's soft voice resonated within the trees.
En cada castillo, un juglar recitaba canciones para agradar a los nobles invitados.
In every castle, a minstrel recited songs to please the noble guests.
El juglar construyó una balsa para que pudieran llegar a la tierra.
The minstrel built a raft so that they could reach the land.
El juglar cantó una copla sobre la rica historia del pueblo.
The minstrel sang a broadside ballad about the town's rich history.