Los críos lo pasaban bomba y la industria juguetera florecía.
Kids were having a great time and the toy industry was booming.
Los juguetes educativos están ganando popularidad dentro de la industria juguetera.
Educational toys are becoming increasingly popular within the toy industry.
Sus inclinaciones artísticas empezaron a emerger en casa de sus abuelos en Sonneberg, el centro de la industria juguetera alemana.
His artistic inclinations began to emerge at his grandparents home in Sonneberg, the center of the German toy-making industry.
La zona de la Hoya de Castalla es famosa por su tradición juguetera.
The Hoya de Castalla region is famous for its toy-making tradition.
Durante las fiestas, la industria juguetera experimenta sus mayores ventas del año.
During the holidays, the toy industry experiences its highest sales of the year.
Muchas empresas en la industria juguetera se están enfocando en materiales sostenibles para sus productos.
Many companies in the toy industry are focusing on sustainable materials for their products.
Las políticas comerciales internacionales pueden afectar la dinámica de la industria juguetera.
International trade policies can affect the dynamics of the toy industry.
Muchas familias eligen apoyar a su industria juguetera local sobre las grandes cadenas de tiendas.
Many families choose to support their local toy industry over larger retail chains.
Nuevas startups están surgiendo dentro de la industria juguetera, desafiando a las empresas establecidas.
New startups are emerging within the toy industry, challenging established companies.
Las condiciones económicas pueden afectar en gran medida el crecimiento de la industria juguetera.
Economic conditions can heavily impact the growth of the toy industry.
Los acontecimientos globales pueden impactar significativamente la industria juguetera y sus patrones de ventas.
Global events can significantly impact the toy industry and its sales patterns.
Se volvió el modelo de la industria juguetera de allí en más.
This became the model from then on for the toy industry.
Esta asociación es la primera en su tipo en la industria juguetera.
The partnership is the first of its kind in the toy industry.