Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juicio cabal
Vertaling van "juicio cabal" in Engels
right-minded
Esto implica que estar "endemoniado" era otra forma de decir que alguien estaba mal mentalmente, es decir, no en su juicio cabal.
This implies that being "possessed with demons" was another way of saying someone was mentally unwell - i.e. not in their right mind.
Leemos que fue repentinamente visto "sentado, vestido, y en su juicio cabal" (5:15).
We read that he was suddenly "sitting, and clothed, and in his right mind" (5:15).
debe estar en su juicio cabal y no estar afligido por ninguna discapacidad que le convierta en una carga para la sociedad
He must be of sound mind and not afflicted with any disability that would make him a burden on society
Para casarse, los contrayentes tienen que haber cumplido 18 años y estar en su juicio cabal.
In order to enter into marriage, the bride and the groom must have reached their 18th birthday and be of sound mind.
Además, su afición al alcohol había aumentado a tal exceso que nunca estaba lo bastante sobrio para formular un juicio cabal.
Moreover, his indulgence in alcohol had grown so excessive that he was never sober enough to make a sound judgement.
Es recomendable no confiar ciegamente en los resultados de cualquier generador de eventos, sino aplicar siempre un juicio cabal sobre ellos.
It is advisable not to trust blindly the results of any event generator, but always have sound judgement.
Solo con una palabra personal de mando, él echa fuera los demonios, librando al endemoniado, que después está "sentado, vestido y en su juicio cabal" (Mc 5, 15).
With only a word of personal command, he casts out the demons, freeing the demoniac, who afterwards was "sitting there, clothed and in his right mind" (Mk 5:15).
Él fue visto "sentando, vestido y en su juicio cabal" (Mar. 5:15).
He was then seen "sitting, and clothed, and in his right mind" (Mark 5:15).
Cuando las personas "endemoniadas" eran sanadas, se decía que ellas volvían a su "juicio cabal" (Marcos 5:15; Lucas 8:35).
When they were healed, people "possessed with demons" are said to return to their "right mind" (Mk. 5:15; Lk. 8:35).
El artículo 42 dice así: "Todo ciudadano de Ghana mayor de 18 años y de juicio cabal tendrá derecho a votar y a inscribirse como votante en elecciones y referéndum públicos".
Article 42 reads: "Every Citizen of Ghana of eighteen years of age or above and of sound mind has the right to vote and is entitled to be registered as a voter for the purposes of public elections and referenda."
Ninguna persona en su juicio cabal desea vivir eternamente en el Infierno aterrador.
No one in his right mind desires an eternal home in Hell's house of horrors.
De conformidad con el Código Penal, cualquier infractor considerado de juicio cabal en el momento de la infracción dolosa podrá ser objeto de un procedimiento penal.
Under the Criminal Code, any infringer found to be of sound mind at the time of the intentional infringement shall be liable to criminal prosecution.
Después que Legión fue curado de sus "demonios", leemos que ahora se hallaba "vestido y en su juicio cabal" (Marcos 5:15).
When Legion was cured of his 'demons', we read of him as now "clothed and in his right mind" (Mk. 5:15).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor juicio cabal in het Spaans
Suggesties
cabal juicio
220
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
