Creo que el juicio sumarial se ha terminado.
I think summary judgment is out.
Tiene el poder de conseguir acelerar una audiencia para un juicio sumarial para mañana mismo.
He's got the power to get an expedited hearing for a summary judgment on this tomorrow.
Fue desestimada en juicio sumarial.
It was dismissed in summary judgment.
Llevadlo a la sala de aniquilamiento... para un juicio sumarial y combustión.
Take him to the Hall of Destruction for summary judgment and combustion.
En consecuencia, a fin de que toda actuación impugnatoria del otorgante frente a la ejecución pueda ser resuelta con prontitud y economía, muchos Estados sustituyen en estos casos el procedimiento civil ordinario por un juicio sumarial ejecutorio (véase la recomendación 135).
Consequently, to ensure that grantor challenges to enforcement can be dealt with in a time- and cost-efficient manner, many States replace the normal rules of civil procedure with expedited judicial proceedings in these cases (see recommendation 135).