Deberíamos justar juntos otra vez como acostumbrábamos.
We should joust together again, as we used to.
Estoy a punto de ir a justar.
I am about to go and joust.
Haz clic en cualquier parte del logo para justar las fuentes y colores.
Click any part of the logo to adjust the fonts and colors.
Apriete la palanca para justar el largo del elemento giratorio.
Squeeze the lever to adjust the length of the rotary.
En aquel tiempo usted podía justar un día entero sin acusar ningún efecto.
In those days you could joust a whole day and not feel the effect.
En aquellos días podía justar el día entero y no sentir el efecto.
In those days you could joust a whole day and not feel the effect.
Qué lástima que el justar ya pasó de moda.
Este banco de inspección de riel común de alta presión puede manejar el prerrecorrido para justar la válvula magnética.
This high pressure common rail inspection bench can drive pre-travel to adjust the magnetic valve.
Dijo que el secreto de justar estaba en sentarse fácilmente en la silla, como si salieseis a tomar aire.
He said the secret to jousting was to sit easily in your saddle, like you're going out to take some air.
Gran calidad... voy a tener que justar ya que esta bastante grande... recomiendo!
Great quality... I'm going to have to adjust because this one is a bit big...
Hay picadores-valientes hombres a caballo que desafían la muerte a justar con toros bravos en frente de miles de hombres espectadores y picadores-sucios, cansados que desafían los malos olores de cuidar el ganado en los trenes del ferrocarril.
There are picadors -courageous mounted men who defy death to joust with brave bulls in front of thousands of spectators-and picadors-dirty, tired men who defy foul odors to care for cattle on railroad trains.
para que nunca volváis a justar.
that you will never joust again.
Frente al anterior umbral del 50% respecto al nivel histórico de actividad para justar la asignación gratuita, el nuevo umbral se fija en el 15% y se evalúa sobre la base de un promedio móvil de dos años.
Compared to the previous threshold of 50% of the historical level of activity to adjust the free allocation, the new threshold is set at 15% and is assessed based on a two-year moving average.
