Cuando el jutsu inicia, los ojos del usuario empiezan a brillar.
When the technique starts, the user's eyes start to glow.
Sasori afirmó que había derribado a una nación entera con este jutsu.
Sasori claimed that he had brought down an entire country with this technique.
Shiranami entonces comienza el procedimiento para quitarle el jutsu del clan.
Shiranami then begins the procedure to unseal the clan's technique.
Una vez que se realiza el jutsu, la transformación está completa.
Once the technique is done, the transformation is complete.
El alcance de este jutsu varía entre los sensores.
The range of this technique varies between sensors.
Esto hace este jutsu perfecto para el espionaje.
This makes this technique perfect for close-ranged spying.
Mediante el uso de clones, el poder ofensivo de éste jutsu es mucho más alto que un golpe normal del cuerpo.
By using clones, this technique's offensive power is much higher than a normal body blow.
Una variación de este jutsu permite al usuario crear varios bastones y lanzarlos a un blanco fijo, pero con menos precisión.
A variation of this technique allows the user to create several staves and launch them at the target, but with less accuracy.
Teniendo en cuenta que el sujeto se mantiene consciente, este jutsu resulta extremadamente eficaz para la recopilación de información.
Given that the subject remains conscious, this technique proves extremely efficient for information-gathering.
Formando sello de mano, el ninja es capaz de manifestar el jutsu deseado.
By forming hand seals, the ninja is able to manifest the desired technique.
La gama del pozo se determina por la cantidad de chakra que se pone en el jutsu.
The range of the pit is determined by how much chakra is put into the technique.
Solo el usuario de este jutsu puede detectar las transmisiones de las semillas.
Only the user of this technique can detect the seed's transmissions. Trivia
Al estar bajo los efectos de este jutsu, un Inuzuka mostrará grandes hazañas de fuerza física, velocidad y resistencia.
When under the effects of this technique, an Inuzuka will display great feats of physical strength, speed, agility and endurance.