Vertaling van "kernel a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debes crear una pre-imagen, conocida como initramfs, para ayudar a tu kernel a cargar al momento de iniciar la máquina.
You have to make a pre-image, know as initramfs, to help out your kernel to load at boot time.
Tras ajustar el kernel a su configuración de hardware escriba Q; esto hará que arranque con la nueva configuración.
After adjusting the kernel to match your hardware configuration, type Q to boot with the new settings.
Los temas que se cubrirán abarcan desde los fundamentos de kernel a las nuevas tecnologías como las de contenedores.
Everything from the basics of the kernel to new technologies such as containers will be covered.
Ejecución de up2date o de una herramienta similar para actualizar el kernel a la última versión.
Run up2date or a similar tool to upgrade the kernel to the latest version.
Esta metodología no paramétrica utiliza tanto la distribución espacial como el valor de la muestra, para producir en cada punto de datos una función kernel de dirección localmente adaptativo, con ajuste automático del kernel a la dirección de mayor correlación espacial local.
This non-parametric methodology uses both the spatial and the sample value distribution, to produce for each data point a locally adaptive steering kernel function, self-adjusting the kernel to the direction of highest local spatial correlation.
Actualice el kernel a la versión 6.3 (2.6.32-238.el6) o posterior para resolver este problema.
Update the kernel to version 6.3 (2.6.32-238.el6) or later to resolve this issue.
Copie este kernel a la máquina a depurar, quítele los símbolos con strip -x, e inicielo usando la opción -d en el prompt de inicio.
Copy this kernel to the target machine, strip the debugging symbols off with strip -x, and boot it using the -d boot option.
Si ese es su caso debe forzar al kernel a enlazar un dispositivo concreto (en éste caso su disco duro raíz) con/dev/da0/.
In this case, you will need to "wire down" the root disk, i.e. force the kernel to bind a specific device to/dev/da0, the root SCSI disk.
Voy a subir mi.config, xf86config, y mi kernel a mi página Web, (ver dirección al final).
I'm going to post my.config, xf86config, and for that matter my tweaked out kernel to my website, (see resources, below).
Recomiendas el uso de WPS? ya que en la anterior guía venia como traducirlo y aunque entiendo que es una guía rápida siento que no hay mejor complemento, respecto a actualizar el kernel a 5.8 lo recomiendas?, gracias saludos!!!
Do you recommend using WPS? Since in the previous guide it came how to translate it and although I understand that it is a quick guide, I feel that there is no better complement, regarding updating the kernel to 5.8, do you recommend it?
Los ejercicios y soluciones de este artículo enfocan el proceso de añadir un kernel a una configuración de GRUB ya existente e interactuar con GRUB en el tiempo de arranque.
The exercises and solutions in this article focus on adding a kernel to an existing GRUB configuration and interact with GRUB at boot time.
TFTP: TFTP es un protocolo de transferencia de ficheros simple, usado por ltsp para transferir el kernel a los puestos de trabajo.
TFTP: TFTP is a simple file transfer protocol, used by ltsp to transfer the kernel to the workstations.
La actualización de su kernel a la versión 3.16 se traduce en soporte mejorado para determinadas arquitecturas de hardware como la familia Power8 de IBM o los procesadores ARM64.
The update of its kernel to version 3.16 translates to improved support for certain hardware architectures like the Power8 family from IBM or ARM64 processors.
