Vertaling van "kernel para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los dispositivos innecesarios pueden ser removidos del kernel para reducir aún más su tamaño.
Unneeded devices can be removed from the kernel to further reduce the size.
Pero, en este caso, hemos instruido al kernel para que cargue un script de shell.
But, in this case, we've instructed the kernel to load a shell script instead.
Esta política encadenada se carga luego en el kernel para obligar a cumplirla.
This linked policy is then loaded into the kernel for enforcement.
Mira en la sección about building a kernel para más detalles.
See section about building a kernel for more details. 15.2.
Esto le da el poder de configurar y personalizar el kernel para adecuarlo a sus requerimientos.
This gives you the power to configure and customize the kernel to fit your exact requirements.
Uno de estos días, esta extensión podría resultar en cambios al kernel para eliminar la complejidad e incrementar su capacidad de mantenimiento.
Someday soon, this expansion could result in changes to the kernel to remove the complexity and increase its maintainability.
al kernel para evitar limitar las aplicaciones de 64-bits.
to the kernel to avoid constraining 64-bit applications.
Fedora podría ofrecer parches adicionales al kernel para mejorar su rendimiento, solucionar errores, o agregar características.
Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features.
Puede comprobar la fecha del kernel para ver si está ejecutando el que compiló con soporte para sonido.
You can check the date stamp on the kernel to see if you are running the one that you compiled with sound support.
Es utilizado por el kernel para convertir el archivo de dispositivo en un dispositivo real.
It is used by the kernel to map a device file to a real device.
Modificar el kernel para iniciar un controlador
Modifying kernel to turn on a driver
A continuación, se le presentarán los procesos y las llamadas al sistema y cómo accederán al kernel para los procesos del usuario.
Next, you will be introduced to processes and system calls, and how they access the kernel for user processes.
Por lo tanto, se recomienda mantener el código fuente para la versión base en el directorio de compilación del kernel, especialmente si planea actualizar regularmente su kernel para obtener soluciones de seguridad.
Thus, it is recommended to keep the source tarball for the base version in the kernel build directory, especially if you plan on regularly upgrading your kernel for security fixes.
