We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurds in Rojava
Kurdish people in Rojava
Nosotros, como los jóvenes kurdos en Rojava, vemos este paso sobre todo como una preparación para la necesidad de convocar la conferencia nacional de la juventud.
We, as the young Kurds in Rojava, see this step above all as preparation for the necessity of convening the national youth conference.
Nosotros, como jóvenes kurdos en Rojava, apoyamos esta iniciativa y anunciamos nuestra participación en la conferencia.
We, as the Young Kurds in Rojava, support this initiative and announce our participation in the conference.
Sabri, que pasó muchos años escribiendo poesía, escribió una serie de libros sobre las vidas de los kurdos en Rojava (Kurdistán occidental) y trató a través de sus libros de enseñar a nuevas generaciones.
Sabri, who spent many years in writing poetry, wrote a number of books about the lives of the Kurdish people in Rojava (western Kurdistan) and tried through his books to teach new generations.
La unidad de los kurdos en Rojava y el norte y este de Siria es importante, y hacemos un llamado a todos los políticos para que se unan . ANHA
The unity of the Kurds in Rojava and north and east of Syria is important, and we call on all politicians to stand together.
Están tratando de luchar contra los kurdos en Rojava, Başûr y donde los kurdos dijeron: "Existimos y exigimos nuestros derechos".
They are trying to fight the Kurds in Rojava, Başûr and wherever the Kurds said, "We exist and demand our rights."
La reunión es de gran importancia para superar el estancamiento y el derretimiento del hielo en las relaciones entre los partidos kurdos en Rojava.
The meeting is of great importance for overcoming the stalemate and melting ice in the relations between the Kurdish parties in Rojava.
Podemos decir que algunos de los partidos kurdos en Rojava se están moviendo de acuerdo con los caprichos de los ocupantes, y algunos partidos continúan en la marcha de la lucha.
We can say that some of the Kurdish parties in Rojava are moving according to the whims of the occupiers, and some parties continue in the struggle march.
La conferencia formó un comité para comunicarse con todos los partidos kurdos en Rojava y el norte de Siria.
The conference formed a committee to communicate with all the Kurdish parties in Rojava and north Syria.
Dalia Ramadan señaló que algunos de los partidos kurdos en Rojava afirman estar dispuestos a participar en la Conferencia Nacional y al mismo tiempo insisten en adherirse a sus estrechos intereses partidistas, y eso frustra la convocación de la conferencia.
Dalia Ramadan pointed out that some of the Kurdish parties in Rojava claim to be willing to participate in the National Conference and at the same time insist on adhering to their narrow partisan interests, and that thwarts the convening of the conference.
El Congreso Nacional del Kurdistán formó un comité de 5 miembros para discutir todos los partidos políticos kurdos en Rojava, sin excepción, en el marco de la unión de las filas kurdas.
The Kurdistan National Congress formed a 5-member committee to discuss all Kurdish political parties in Rojava without exception in the framework of uniting the Kurdish ranks.
Shahouz dijo que también acordaron comunicarse con los partidos políticos kurdos que trabajan en el marco de la Administración Autónoma Democrática, con el objetivo de unir las visiones de los partidos kurdos en Rojava, y que el Partido Unión Democrática tomó esta iniciativa.
Shahouz said that they also agreed to communicate with the Kurdish political parties which are working within the framework of Democratic Autonomous Administration, with the aim of uniting the visions of the Kurdish parties in Rojava, and that the Democratic Union Party took this initiative.
El Copresidente del Partido de la Unión Democrática, Shahuz Hasan, dijo que se habían reunido con los partidos políticos kurdos en Rojava para unificar las visiones de las partes con respecto a los acontecimientos en la zona, Siria y Kurdistán.
The Co-chair of the Democratic Union Party, Shahuz Hasan, said that they had met with the Kurdish political parties in Rojava to unify the visions of the parties regarding developments in the area, Syria and Kurdistan.
Luego se presentó un documental de la Unión de Intelectuales Kurdos en Rojava sobre la historia de la Unión desde el "Levantamiento de Qamishlo" y el gran papel desempeñado por la Unión en Europa y Kurdistán para comunicar la voz del pueblo kurdo a la opinión pública.
Then a documentary film by the Union of Kurdish Intellectuals in Rojava was presented about the history of the Union since the "Qamishlo Uprising" and the great role played by the Union in Europe and Kurdistan to communicate the voice of the Kurdish people to public opinion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
