Examples with "la API de sockets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con la ayuda de este podemos hacer cosas que creíamos imposibles usando la API de sockets BSD estándar, y evitar así la necesidad de un parche de núcleo personalizado.
With its help we can perform things we thought impossible using the standard BSD sockets API, avoiding the need for any custom kernel patches.
Puedes usar la API de sockets para conectarte directamente con un servidor SMTP y enviar correos electrónicos.
You can use the Sockets API to connect directly to an SMTP server to send email.
Esto discute un defecto en la API de sockets de Unix.
This discusses a shortcoming in the Unix socket API.
En Linux, y por lo general en cualquier sistema compatible con la API de sockets de BSD, solo puede enlazar a un número de puerto TCP específico con una sola llamada al sistema de enlace.
In Linux, and generally in any system supporting the BSD sockets API, you can only bind to a specific TCP port number with a single bind system call.
La API de sockets fue diseñada a tal efecto, y se convirtió en un estándar de facto, y fue portado a todo tipo de sistemas operativos.
Sockets API was devised to that effect, and became a de facto standard, and was ported to all kinds of operating systems.
En función del tipo de conexión que se deba establecer, la comunicación entre cliente y servidor se produce bien a través de la API REST, de sockets de UNIX o de una interfaz de red.
Depending on the type of connection being established, communication between the client and the server takes place via the REST-API, via UNIX sockets, or via a network interface.
Capricornio, por el contrario, modifica la configuración DNS y afecta su API de Sockets de Windows.
Capricornus, on the other hand, modifies your DNS settings and affects your Windows Sockets API.
Nuestra solución aprovecha la actual RTSJ, combinada con herramientas de Java tales como: API de sockets, el modelo de Java RMI, carga dinámica de bytecodes, y programación multi-hilo.
Our solution takes advantage of the current RTSJ, combined with Java tools such as API sockets, Java RMI model, dynamic loading, and multithreading programming.
Los sockets se crean y utilizan con un conjunto de solicitudes de programación o "llamadas a funciones", que se denominan a "interfaz de programación de aplicaciones (API) de sockets".
Sockets are created and used with a set of programming requests or "function calls" sometimes called the sockets application programming interface (API).
Conceptualmente es un simple envoltorio alrededor del sockets BSD API que se encarga de las búsquedas de DNS y negociación SSL con transparencia y de forma asíncrona.
Conceptually it's a simple wrapper around the BSD sockets API that handles DNS lookups and SSL negotiation transparently and asynchronously.
7655: UDP para el puente SAM, un API para sockets de alto nivel para clientes. Solo se abre cuando un cliente SAM V3 solicita una sesión UDP.
7655: UDP for SAM bridge, a higher level socket API for clients Only opened when a SAM V3 client requests a UDP session.
La aplicación simplemente solicita acceso a los sockets web mediante la API de IXON y, a continuación, se comunica de forma segura con sus controladores.
The application simply requests web socket access via the IXON API, and then communicates safely with your controllers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
