Ningún estado nuevo se ha unido a la Commonwealth desde la federación.
En muchos casos, este elemento es bastante sencillo para la Commonwealth.
Kenia, al igual que mi país, es miembro de la Commonwealth.
Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth.
Eso significaría que permanecerán dentro del ámbito de la Commonwealth.
It will mean you stay within the full ambit of the Commonwealth.
Incluso corre el peligro de ser excluida de la Commonwealth.
It even risks being expelled from the Commonwealth.
Malta es también un miembro de la Commonwealth.
Malta is also a member of the Commonwealth.
Una guerra civil también estalló en la Commonwealth.
A civil war also broke out in the Commonwealth.
Uganda siguió siendo parte de la Commonwealth.
Uganda became a republic within the Commonwealth.
Topper destacó el gran compromiso del gobernador con los negocios minoritarios de la Commonwealth.
He emphasized the governor's commitment to help minority businesses in the Commonwealth.
Pertenezco a la Commonwealth, por lo que siento que puedo decirlo.
I'm part of the commonwealth, so I feel like I can say that.
Y el acceso equitativo a la educación de alta calidad para cada niño en toda la Commonwealth.
And equitable access to high quality education for every child across the Commonwealth.
El cambio climático se está convirtiendo cada vez más en un asunto clave para la Commonwealth.
Climate change is increasingly becoming a key issue for the Commonwealth.
Los voluntarios de la Commonwealth se unían a los bandos que preferían.
Volunteers from the Commonwealth left the state to join up with whichever side they favored.