Vertaling van "la Entec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, la Entec solicita un "recargo nominal para cubrir los gastos generales" de 2.614 libras esterlinas.
Additionally, Entec claims a "nominal mark up to cover general overhead" in the amount of GBP 2,614.
La cuantía total de la reclamación de la Entec por los gastos de nómina y el recargo nominal es de 15.684 libras esterlinas.
The total amount of Entec's claim for the payroll costs and the nominal mark up is GBP 15,684.
Para facilitar la referencia, en el presente informe se utilizará el nombre de la Entec en lugar del de la EA.
For ease of reference, Entec's name will be used in this report in place of EA.
Según la Entec, el supervisor trabajó en el proyecto del 4 de mayo al 2 de agosto de 1990.
According to Entec, the supervisor worked on the project from 4 May to 2 August 1990.
Con respecto a la reclamación por transacciones realizadas con arreglo a usos convencionales, el Grupo considera, basándose en las pruebas facilitadas, que la Entec mantenía una relación contractual con la MES, y que la MES le debía 17.710 libras esterlinas en facturas impagadas.
In respect of the claim for business transaction or course of dealings, the Panel finds, based on the evidence provided, that Entec had a contractual relationship with MES, and that MES owed Entec GBP 17,710 in outstanding invoices.
El reclamante es la Entec Europe Limited ("Entec"), una sociedad consultora sobre cuestiones ambientales y de ingeniería constituida legalmente en el Reino Unido.
The claimant is Entec Europe Limited ("Entec"), an environmental and engineering consultancy company organized under the laws of the United Kingdom.
La Entec pide una indemnización de 13.070 libras esterlinas por los gastos de nómina.
Entec seeks compensation for the payroll costs in the amount of GBP 13,070.
La Entec ha justificado esos gastos por un valor de 13.070 libras esterlinas, pero no ha presentado pruebas que corroboren los gastos generales de 2.614 libras esterlinas.
Entec has substantiated these costs in the amount of GBP 13,070, but it has failed to present evidence corroborating the general overhead costs of GBP 2,614.
La Entec pide una indemnización de 17.710 libras esterlinas por las facturas impagadas relativas a la labor realizada por el supervisor entre el 4 de mayo y el 31 de julio de 1990.
Entec seeks compensation for the unpaid invoices relating to the work of the supervisor from 4 May to 31 July 1990 in the amount of GBP 17,710.
La Entec afirma que pasó factura a la MES por el trabajo realizado por el supervisor durante el período del 4 de mayo al 31 de julio de 1990, por un total de 17.710 libras esterlinas.
Entec states that it invoiced MES for the work of the supervisor for the period of 4 May to 31 July 1990 for a total of GBP 17,710.
