Vertaling van "la ISC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque supe que la ISC está cerrando ahora.
I heard lsc's closing now though.
Entre tanto, varios son los factores que pueden contribuir para la patogénesis de la ISC.
There are, however, various factors that can contribute to SSI pathogenesis.
Ello vendría a invalidar los muchos actos caritativos que la ISC lleva a cabo en todo el mundo.
Doing so would negate the many charitable acts that CSI is responsible for around the world.
Por ese motivo, consideramos que no se debería castigar a la ISC revocando su acreditación.
For this reason, we believe that CSI should not be punished with withdrawal of its accreditation.
Un aspecto importante del trabajo de la ISC es proteger los intereses y derechos de los usuarios en línea.
One important aspect of ISC's work is to protect online users' rights and interests.
El representante de la ISC explicó que se habían recibido dos comunicaciones, una tras otra, en relación con ese asunto.
The representative of CSI explained that two communications had been received, one after the other, on the matter.
Los esfuerzos de la ISC han hecho posible que muchos niños de hoy tengan una vida mejor.
There are many children today whose lives have been improved by the efforts of CSI.
Dicho esto, nos parece que revocar el carácter de entidad consultiva de la ISC sería una reacción desmesurada.
Noting this, however, we feel that revoking CSI's consultative status would be an overreaction to the matter at hand.
A nuestro juicio, la trasgresión de la ISC no reviste una gravedad que justifique la revocación de su carácter de entidad consultiva.
We believe that CSI's transgression does not rise to a level that warrants the withdrawal of its consultative status.
A mi juicio, el representante de la ISC ha reconocido claramente esa equivocación y esta mañana se ha disculpado con sinceridad.
I think that the representative of CSI has clearly acknowledged this mistake and has this morning made a heartfelt apology for this mistake.
En la gran mayoría de los hospitales la ISC constituye el primero o segundo sitio más importante de infección siendo algunas veces superada apenas por la infección del tracto urinario.
In most hospitals, SSIs are the first or second most frequent sites of infection, sometimes surpassed only by urinary tract infections.
Concluyó señalando que, cuando la comunidad internacional consiguiera erradicar la esclavitud sin recurrir al intercambio monetario, la ISC abandonaría gustosa su programa.
He concluded by pointing out that, when the international community succeeded in eradicating slavery without resorting to monetary exchange, CSI would gladly abandon its programme.
Aliviar el sufrimiento humano durante un conflicto es, en gran medida, la razón de ser de nuestra colaboración, y la ISC ha hecho una contribución innegable a ese empeño.
Alleviating human suffering in times of conflict is a large part of why we work together, and CSI has certainly made a contribution to this effort.
