La iniciativa de la OSB se enmarca dentro la política de acción social de la entidad y su apoyo a la juventud y el empleo.
The BSO initiative is part of the bank's policy of social action and support for youth and employment.
Oboes contra flautas En una declaración, los dirigentes de la OSB señalaron correctamente tres hechos importantes: No son los mismos instrumentos, el oboe es más difícil de tocar y hay más flautistas con talento de entre los que elegir.
In a statement, the BSO leadership correctly pointed out three important facts: The two are not the same instruments, the oboe is harder to play, and there is a larger talent pool of flutists.
La mayoría guarda relación con el fomento de la OSB y la conservación de los bosques.
Most relate to the promotion of SFM and forest conservation.
El fomento de la OSB debe ser una parte importante de los esfuerzos por reducir el ritmo de la deforestación
Promotion of SFM should be an important part of efforts to reduce deforestation rates
Se hizo hincapié en que para que la OSB se hiciera realidad eran necesarios cuatro elementos clave: sentido de la propiedad, asociación, respeto a las condiciones locales y sostenibilidad de las medidas.
It was highlighted that four key elements are necessary for realizing SFM: ownership, partnership, respect for local conditions and sustainability of actions.
Un participante del Japón informó acerca del compromiso permanente de su país de apoyar la OSB en los planos nacional, regional e internacional.
A participant from Japan reported on his country's continuing commitment to support SFM at the domestic, regional and international levels.
Aunque otros cuatro instrumentistas principales de la OSB (todos hombres) ganan más que Rowe, la orquesta señala que ella gana más que otros nueve instrumentistas principales, de los cuales, solo una, la arpista Jessica Zhou, es una mujer.
Although four other principal BSO players - all men - earn more than Rowe, the orchestra notes that she is paid more than nine other principals, of which only one, harpist Jessica Zhou, is a woman.
El Japón creía que la OSB era un elemento importante de las estrategias para mitigar el calentamiento mundial y, como tal, la OSB formaba parte de la filosofía de la AOD del país.
Japan believes that SFM is an important element in strategies to mitigate global warming, and, as such, SFM is part of the country's ODA philosophy.
Para más información sobre la OSB, puede comunicarse con sus oficinas en la siguiente dirección
For more information on OSB, you can contact them at
Cada año, la OSB ofrece trabajo a 52 instrumentistas.
Each year, the BSO offers work to 52 instrumentalists.
Si se usa textura, la humedad de la mezcla de texturas tomará mucho más tiempo para salir de la OSB, en comparación con la madera contrachapada.
If texture is used, the moisture from the texture mix will take much longer to exit the OSB, compared to plywood.
Debido a la creencia de que la falta de información y conocimientos era la causa principal del fracaso de la pequeña empresa, la OSB produjo folletos y realizó asesoramiento en temas de administración para empresarios individuales.
Believing that a lack of information and expertise was the main cause of small business failure, the OSB produced brochures and conducted management counseling for individual entrepreneurs.
Así, la OSB ofrece la promoción y el apoyo a sus miembros a través de la actividad profesional y la colaboración de solistas de reconocido prestigio nacional e internacional.
The BSO offers its members promotion and support through their professional participation in the orchestra and through the collaboration of respected national and international soloists.
