Cuando los nuestros tienen pesadillas con la SCB, suelen ser sobre él.
When our kind have nightmares about BPO, they're usually about him.
Muchos de los estudios genéticos financiados por la SCB se realizan allí.
A lot of genetic research funded by BPO is done there.
Habiendo procedido al examen y recuento de estos lotes de barriles, el experto de la SCB llegó a la conclusión de que era imposible determinar su contenido sin contar con la asistencia de equipos especializados en productos tóxicos que dispongan de los medios de análisis y protección adecuados.
After an inventory had been drawn up of all these sets of barrels, the SBC expert concluded that it was impossible to determine the contents of the barrels without the assistance of teams of toxicologists equipped with suitable analytical instruments and protective gear.
Cooperación entre la SCB y proyectos regionales (ASP) sobre valoración de tecnologías.
Cooperation between SBC and regional projects (ASP) on technology assessment.
Ninguno nos percatamos de lo rápido que estaba cambiando la SCB.
None of us fully realized how fast BPO was changing.
Sobre la SCB y cómo ha ido cambiando con los años.
About BPO and how it changed over the years.
Cree que el concierto fue una trampa de la SCB.
He thinks the concert was a BPO trap.
Parece que alguien tiene amigos en la SCB.
Seems like somebody might have a friend at BPO.
Pero hay otros, colaboradores, redes de captadores que trabajan para la SCB.
But there are others, collaborators, networks of recruiters working for BPO.
y viera en qué se ha convertido la SCB, lloraría.
she'd look at what BPO has become and she would weep.
No permitiré que la SCB me coja.
I can't let BPO get hold of me.
Hemos vigilado a la policía y la SCB activará las alertas terroristas.
We've been monitoring local police and BPO isn't involving them beyond the standard terror alerts.
O en un helipuerto donde un helicóptero de la SCB hará un aterrizaje de emergencia.
Or it could be at a heliport where they just cleared a BPO helicopter for an emergency landing.
