We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Merger Task Force
En esta primera fase de la reorganización de las actividades de control de las concentraciones y antimonopolio, aproximadamente la cuarta parte del personal la Task-force de control de operaciones de concentración será trasladada a las unidades de control de las concentraciones de las direcciones antimonopolio sectoriales.
In this first phase of the re-organisation of merger and anti-trust work, roughly a quarter of the present Merger Task Force staff will be re-deployed to merger units within the sectoral anti-trust directorates.
Creada en 1990 cuando entró en vigor el Reglamento europeo de control de las operaciones de concentración, la Task-force de control de operaciones de concentración ha examinado desde entonces más de 2.000 concentraciones en plazos que son de los más estrictos del mundo.
Created in 1990 when the European Merger Control Regulation came into force, the Merger Task Force has examined more than 2.000 notified mergers to deadlines which are amongst the strictest deadlines in the world.
En ambos escritos, una cláusula de exención de responsabilidad explicaba que las opiniones expresadas eran las de la Task-force de Concentraciones y que no vinculaban a la Comisión.
These two letters had contained a disclaimer that the views expressed were those of the Merger Task Force and did not bind the Commission.
El 12 de julio de 2001, el Director de la Task-force de Concentraciones informó a las denunciantes de que la concentración carecía de dimensión comunitaria al no alcanzarse los umbrales de volumen de negocios pertinentes y se ratificó en su opinión el 13 de septiembre de 2001.
On 12 July 2001, the Director of the Merger Task Force had informed the applicants that the concentration lacked a Community dimension because the relevant turnover thresholds were not reached and confirmed his view on 3 September 2001.
Las mejores prácticas definidas por la Task-force de control de las operaciones de concentración se aplicarán en todo el Departamento, al tiempo que se aprovechará mejor la experiencia sectorial de las unidades antimonopolio.
It will spread the best practice developed by the Merger Task Force throughout the Department, whilst better exploiting the specific sectoral expertise of the anti-trust units.
Las partes interesadas pueden formular sus observaciones hasta el final de septiembre de 2002 a la Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas de la Comisión.
Interested parties have until the end of September 2002 to submit their comments to the Commission's Merger Task Force.
En esta primera fase de la reorganización de las actividades de control de las concentraciones y antimonopolio, aproximadamente la cuarta parte del personal la Task-force de control de operaciones de concentración será trasladada a las unidades de control de las concentraciones de las direcciones antimonopolio sectoriales.
In this first phase of the re-organisation of merger and anti-trust work, roughly a quarter of the present Merger Task Force staff will be re-deployed to merger units within the sectoral anti-trust directorates.
Creada en 1990 cuando entró en vigor el Reglamento europeo de control de las operaciones de concentración, la Task-force de control de operaciones de concentración ha examinado desde entonces más de 2.000 concentraciones en plazos que son de los más estrictos del mundo.
Created in 1990 when the European Merger Control Regulation came into force, the Merger Task Force has examined more than 2.000 notified mergers to deadlines which are amongst the strictest deadlines in the world.
Las mejores prácticas definidas por la Task-force de control de las operaciones de concentración se aplicarán en todo el Departamento, al tiempo que se aprovechará mejor la experiencia sectorial de las unidades antimonopolio.
It will spread the best practice developed by the Merger Task Force throughout the Department, whilst better exploiting the specific sectoral expertise of the anti-trust units.
Las partes interesadas pueden formular sus observaciones hasta el final de septiembre de 2002 a la Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas de la Comisión.
Interested parties have until the end of September 2002 to submit their comments to the Commission's Merger Task Force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
