We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scheduled activity
the activity scheduled
your scheduled activity
the planned activity
A continuación, puede pasar a hacer la actividad programada.
Al poner los pies en el suelo la báscula integrada me ha advertido de un ligero sobrepeso lo que ha desencadenado una tarea a la cocina para preparar un desayuno acorde a las necesidades fisiológicas del momento y la actividad programada para esta mañana.
Putting my feet on the ground, immediately the integrated scale has warned me of a slight overweight what triggering a task to the kitchen to prepare breakfast to the physiological needs at this moment and the activity scheduled for this morning.
Usted puede solicitar una ausencia preestablecida si llama a la oficina antes del inicio de la actividad programada.
You may request a prearranged absence if you call the front office prior to the start of your scheduled activity.
Comidas La hora del desayuno depende de la actividad programada, pero se inicia desde las 4:30 am en adelante.
También se incluye en esta modalidad un curso teórico previo al vuelo en el que se repasan y profundizan los conocimientos necesarios para la actividad programada.
Also included in this modality a theoretical course prior to the flight on that are reviewed and deepen the knowledge necessary for the scheduled activity.
Debido a la situación generada por la actual pandemia y con el objetivo de garantizar la viabilidad de la compañía, si la actividad programada fuese cancelada, ya sea por parte del cliente como del organizador, le pedimos que la aplace.
Due to the situation generated by the current pandemic and in order to guarantee the viability of the company, if the scheduled activity is cancelled, either by the client or the organizer, we ask you to postpone it.
Norwegian se reserva el derecho de cancelar la actividad si nadie se presenta en los primeros 15 minutos de la actividad programada.
Norwegian reserves the right to cancel if no teen shows within the first 15 minutes of the scheduled activity.
¿Qué pasa si el clima no permite realizar la actividad programada?
What happens if the weather does not allow the scheduled activity?
¿Consideras necesario generar transparencia en la utilización del recurso quirúrgico, y así poder comparar la actividad programada con la realizada, de modo que permita su análisis y mejora?
Do you feel it's necessary to create transparency regarding the use of the surgery, and thus be able to compare the scheduled activity with the one performed, so that it can be analysed and improved?
Las actividades de Entourage serán reprogramadas (siempre que sea posible) si no hay participación luego de los primeros 15 minutos de comenzada la actividad programada.
Entourage activities will be rescheduled (when possible) if there is no participation after the first 15 minutes of the scheduled activity.
Cuando el compañero recibe la invitación, como siempre, pero al aceptarla recibe una entrada del tipo Evento en su Diario, con la referencia a la actividad programada, en vez de ingresar a ella inmediatamente.
He then receives an invitation, as usual, but upon accepting it receives an Event entry in the journal, with a reference to the scheduled activity, instead of immediately entering it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
