Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la alta comisionada
Vertaling van "la alta comisionada" in Engels
El alto comisionado o la alta comisionada debe ser un líder fuerte con una visión clara respecto a la protección de todos los derechos humanos y debe aportar dinamismo, coraje y compromiso al cargo.
The High Commissioner must be a strong leader with a clear vision for the protection of all human rights, and bring dynamism, courage and commitment to the position.
Le agradezco a la alta comisionada Pilay que ha pasado toda su carrera impulsando esta agenda y ha logrado resultados importantes.
I thank High Commissioner Pilay who has spent her whole career pressing this agenda with significant returns.
Todos hemos nacido libres e iguales y tenemos el mismo derecho a vivir sin discriminación en cualquier tierra , tuiteó la alta comisionada para los derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, el 26 de mayo en un video-mensaje de felicitación.
We are all born free and equal and have the right to live without discrimination on any grounds, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet tweeted on May 26 in a congratulatory video message.
En mayo, la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos visitó Camboya y llegó a la conclusión de que el reforzamiento del poder judicial tenía una importancia vital para la consolidación de la democracia en virtud del Estado de derecho.
The UN High Commissioner for Human Rights visited Cambodia in May and concluded that the strengthening of the judicial branch of governance was crucially important for the consolidation of democracy under the rule of law.
Gilber Caro, que estuvo desaparecido, detenido arbitrariamente y recluido en régimen de incomunicación durante casi dos meses, fue puesto en libertad el 17 de junio de 2019, antes de una visita a Venezuela de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos.
Gilber Caro, who was disappeared, arbitrary detained and held incommunicado for almost two months, was released on 17 June 2019, prior to a United Nations High Commissioner for Human Rights visit to Venezuela.
El gobierno de Colombia no está abordando la crítica situación de los derechos humanos en el país, ha declarado Amnistía Internacional antes de la revisión anual del país por parte de la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos.
March 25, 2014 Colombia's government is failing to address the country's critical human rights situation said Amnesty International today ahead of the UN High Commissioner for Human Rights' annual review of the country.
La gravedad de las conclusiones de la alta comisionada es una señal de alarma para el Consejo de Derechos Humanos, que debe establecer cuanto antes una comisión de investigación sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela.
The gravity of the High Commissioner's findings is a red flag for the Human Rights Council, which must establish a Commission of Inquiry into the human rights situation in Venezuela as soon as possible.
La participación del ejército en tareas policiales no es apropiada en el largo plazo e incluso podría ser peligroso, advirtió el martes la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour.
The army's participation in police work is not appropriate in the long term and could even be dangerous, the United Nations high commissioner for human rights, Louise Arbour, warned on Tuesday.
Mañana, la alta comisionada Navi Pillay presentará su examen anual de la situación de Colombia ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Tomorrow, High Commissioner Navi Pillay will present her annual review of the situation in Colombia to the UN Human Rights Council.
También se presentarán mensajes en video del presidente de Colombia, Iván Duque; del presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó y de la alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Michelle Bachelet.
There will also be presented video messages from Colombia's President Iván Duque, Venezuelan interim president Juan Guaidó and United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet.
Actualmente, la Alta Comisionada está intentando resolver esta situación.
The present High Commissioner was seeking to remedy the situation.
La franqueza sin ambages de la alta comisionada ha despertado críticas en todo el mundo, pero ella no le ha dado mayor importancia, calificándolo de "inevitable".
Arbour's forthright candour has prompted criticism from around the world, but she brushed this off as "inevitable".
Parte de estos fondos va en el contenido del consejo de derechos humanos y a la oficina de la alta comisionada de las naciones unidas para los derechos humanos.
Part of these funds goes to the hrc and the office of the un high commissioner for human rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la alta comisionada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7617. Exact: 7617. Verstreken tijd: 99 ms.
