We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su opinión, estas exigencias se iban a tener en cuenta en las estrategias temáticas que se aprobarían sobre la base del programa.
In its opinion, these demands would be taken into account in the thematic strategies to be adopted on the basis of the programme.
En tal sentido, su delegación respalda la práctica actual de los organismos de formular pedidos concretos de indicadores sobre la base del programa de acción de la conferencia o cumbre pertinente.
In that connection, his delegation supported the agencies' current practice of making specific requests for indicators on the basis of the programme of action of the conference or summit concerned.
El aspecto principal es que la base del programa no se había cambiado.
El aprendizaje transformativo es la base del programa, y nuestros graduados sirven como agentes de cambio, los curanderos y académicos transpersonales.
Transformative learning is the foundation of the program, and our graduates serve as change agents, healers, and transpersonal scholars.
Sobre la base del programa de privatización se realizan ampliamente las reformas económicas.
Es completamente indispensable un programa concreto mínimo acordado por todos los partidos y grupos democráticos antijaponeses; estamos dispuestos a celebrar consultas con ellos sobre la base del programa arriba señalado.
A minimum specific programme which is agreed upon by all the anti-Japanese democratic parties is absolutely indispensable, and we are prepared to consult with them on the basis of the programme out lined above.
Las acciones financiadas sobre la base del programa deberán ser coherentes con los esfuerzos de la Comunidad por contribuir a abordar las causas profundas del fenómeno de la migración.
The actions financed on the basis of the programme shall be consistent with the Community efforts which contribute to addressing the root causes of migration.
Charles Babbage desarrolló la idea de crearcomputadora, que debería funcionar sobre la base del programa.
Charles Babbage developed the idea of creatingcomputer, which should work on the basis of the program.
El Renacimiento del imperio - la base del programa
Revival - the basis of the program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
