Solo cuando la belleza se aplica totalmente, se revela la constructividad cósmica.
Solo la atracción de la síntesis puede evocar la constructividad consciente.
Lo mismo sucede en la constructividad humana.
It is the same in human constructiveness.
Solo cuando la dimensión superior se aplica totalmente, puede uno lograr la constructividad cósmica.
Only when the higher dimension is totally applied can one attain cosmic constructiveness.
Todo esfuerzo para ir más allá del límite de lo usual, pertenece a la constructividad.
Every effort to go beyond the limit of the usual pertains to constructiveness.
Verdaderamente, en este concepto cósmico están contenidas todas las posibilidades para la constructividad.
Verily, in this cosmic concept are contained all possibilities of constructiveness.
La meta-idoneidad de la creación cósmica se extiende sobre todas las manifestaciones de la constructividad.
The goal-fitness of cosmic creation extends over all manifestations of constructiveness.
Los que han adoptado la constructividad cósmica pueden dirigir a la humanidad hacia la belleza.
Those who have adhered to cosmic constructiveness can direct humanity to beauty.
Es la época de la consumación y de la constructividad.
It is a time of consummation and of constructiveness.
Solo la conciencia puede atraer hacia la constructividad.
Only consciousness can attract toward constructiveness.
Por esta razón, es muy importante tener una amplia conciencia y abarcar todo aquello que se necesita para la constructividad.
Therefore it is so important to have an expanded consciousness and to embrace all that is needed for constructiveness.
Por tanto, cuando la cualidad de la energía se asimila conscientemente, la constructividad se puede afirmar.
Thus, when the quality of the energy is consciously assimilated, constructiveness can be affirmed.
La misma ley está trabajando en la constructividad humana; por tanto, la vibración que responde se establece mediante el principio de atracción.
The same law is at work in human constructiveness; thus, the responding vibration is established by the principle of attraction.
