We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Android version
La app gratuita para iOS incluye 2 tableros para cada juego y permite comprar los 3 más avanzados desde la propia app, mientras que las versiones full para iOS y la de Android incorporan ya de entrada los 10 tableros.
The free app for iOS includes two "easier" boards for each game and you can buy the 3 more advanced boards through an in-app purchase, while the full version for iOS and the Android version include all the 10 boards.
La versión para iOS pesa seis veces más que la de Android.
Aunque la aplicación solo esté disponible para iOS y no para Android o la versión de iOS sea mejor que la de Android, ese no será uno de sus problemas.
Whether an application is only available for iOS and not for Android, or the iOS version is better than the Android version, that isn't one of your problems.
En cuanto a su aspecto y a su funcionalidad se refiere, se trata de una aplicación idéntica a la de Android.
In terms of looks and functionality, it is identical to the Android application.
Por lo demás, todo está como siempre, y la estructura de la pantalla de inicio es idéntica a la de Android puro.
Otherwise, everything is as per usual and the home screen structure is identical in form to stock Android.
Durante los tres meses que terminaron en febrero, la cuota de mercado de teléfonos inteligentes de Apple subió 2.9 puntos en esos cinco países, mientras que la de Android se redujo en la misma cantidad.
But in the US, Android's market share grew by 1.7 points to 65.6 percent from 63.9 percent during the same three months in 2014.
La versión para iOS es mºs comprensible que la de Android, pero ambas trabajan en segundo plano y agregan las tareas automºticamente.
The version available for iOS is slightly more comprehensive than the Android equivalent, but they both run in the background and automatically log where you are.
La experiencia que ofrece la interfaz de usuario está lejos de la de Android Stock, ya que está altamente modificada.
The user interface offers an experience that is quite distinct from stock Android.
Siendo más segura la de iOS que la de Android, debido al mayor control al que someten a los desarrolladores.
For example iOS apps are safer than Android apps, because the higher requirements for developers.
Lo que pasa con el uso de la marca Apple es que tiene una respuesta más rápida y la posibilidad de fallar y muchas aplicaciones son muy bajas en comparación con la de Android.
The thing about using the Apple brand is that has faster response and the possibility of crashed and loads of apps are very low compared to that of Android.
El fabricante español de smartphones BQ es conocido por una interfaz de usuario muy similar a la de Android.
Spanish smartphone manufacturer BQ is known for a slim UI very similar to stock Android.
El "Tigon" es todo acerca de ser un diverso y por lo tanto necesita un sistema operativo que puede ofrecer y apoyar esto y no hay mejor opción que la de Android.
The "Tigon" is all about being a diverse and therefore it needs an operating system that can offer and support this and there is no better choice than Android.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
