We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The estate dates back
The farm dates back
La finca data del siglo diecisiete y tiene dos casas, patios y terreno y puede acomodar a hasta 500 personas.
The estate dates back to the 17th century and has two houses, patios and extensive land which can hold a total of 500 people.
La finca data del año 1780 y posee una extensión de unos 82.000 m2 repartidas la mayor parte entre montaña y pinar.
The estate dates back to 1780 and has an area of 82,000 m2 spread most among mountains and pine forest.
La finca data del año 1979, con servicio de conserjería y bonita fachada de ladrillo visto.
The farm dates back to 1979, with a concierge service and a beautiful exposed brick facade.
La finca data del año 1964, cuenta con ascensor y un amplio recibidor adaptado para personas de movilidad reducida.
The farm dates back to 1964, has an elevator and a large hall adapted for people with reduced mobility.
La Finca data del siglo XV y esta reformada respetando todo su carácter, cuenta con 130 hectáreas de terreno y actualmente es una explotación agrícola activa principalmente dedicada a la ganadería ovina y al cultivo del almendro y el olivo entre otras actividades.
The Estate dates back to the 15th century and has been renovated whilst preserving its character. It has 130 hectares of grounds and is currently an active farm engaged mainly in sheep farming and growing almond and olive crops, among other things.
El edificio de la finca data originalmente de 1800, pero fue renovado extensamente, ampliado y construido de nuevo entre 2008 y 2015.
The farm building originally dates back to 1800, but was extensively renovated, extended and rebuilt between 2008 and 2015.
El edificio principal de la finca data del siglo XI y fue completamente renovado en los años 80 por el propietario y ampliado por un segundo piso.
The main building of the finca dates from the 11th century and was completely renovated in the 80s by the owner and extended by a second floor.
Si bien la finca data del siglo XV, la casa ha sido minuciosamente restaurada ofreciendo, sin perder el espíritu y su carácter mallorquín, a la vez rústico y señorial, una combinación de técnica, comodidad, confort y lujo.
Although the estate dates from the fifteenth century, the house has been painstakingly restored without losing its spirit and Mallorcan character that is both rustic and elegant, offering a combination of technology, ease, comfort and luxury.
El pozo que encontramos en el porche principal de la finca data del siglo XVIII, la entrada-recibidor es de suelo de piedra, original de Sóller, todas las puertas y ventanas son restauradas y tratadas.
The main porch of the house boasts an 18th century well. The entrance hall has stone flooring from Sóller and all existing windows and doors have been restored and treated.
La finca data de 1808 y tiene la instalación del ascensor en curso.
The building dates from 1808 and has the elevator installation in progress.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
