We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the shape determines
Esto se debe a que la forma determina...
This is because the shape determines...
Todos los tipos de formas contienen la energía, la misma naturaleza de la propia forma determina el grado de energía que contiene, es decir, la forma determina cómo receptivo será a los flujos de energía.
All kinds of shapes contain energy, the very nature of the shape itself determines the degree of energy which it contains, that is, the shape determines how receptive it will be to energy flows.
El tamaño controla la cantidad de aire que entra en contacto con el vino; la forma determina el flujo del líquido hacia la boca, y el diámetro de la boca influye en la rapidez con la que el vino fluye y cómo llega al paladar.
The size controls how much air is in contact with the wine, the shape determines how the liquid flows to the opening, and the rim's diameter influences how fast the wine flows, and then, how it lands on the palate.
La forma determina la posición donde se une: en los anzuelos circulares lo hacen en la mandíbula o la boca y en los anzuelos en J lo hacen internamente.
The shape determines the place where the hook gets hooked: while circular hooks gets hooked in the mandible or in the mouth, J hooks gets hooked internally.
Como la forma determina la materia, el alma, al cuerpo.
As form rules matter, a soul, the body.
La función no determina la forma ni la forma determina la función.
Function does not determines the form and form does not determines function.
Este proyecto de oficinas cuenta con un programa muy flexible - la forma determina el uso y no al revés.
This office project has a very flexible program; form dictates use, and not vice-versa.
El diseño exquisito de la forma determina el grado high-end de estos zapatos del alto talón de las señoras,
Exquisite shape design determines the high-end grade of this ladies high heel shoes,
La pasta es una simple y genial invención, basada en un concepto que parece casi filosófico: la forma determina el sabor.
Pasta is a simple and genial creation that can be summed up like this: "different shape creates different taste".
Así en la frase "la forma determina la materia", la palabra determina significa "actualiza".
Thus in the phrase "form determines matter," the word determines means "actualizes."
La forma determina la calidad con la que las vibraciones del elemento de soporte se transmiten al amortiguador de vibraciones y se eliminan.
The design determines how well the natural oscillation of the supporting element can be transmitted to the vibration absorber and be dissolved by it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.