We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the prescribed manner
the manner prescribed
Las curas adoptadas con la guía del Preceptor (Guru) a través del mismo Preceptor (Guru) en la forma prescripta son los que obtendrán beneficio en vida.
Remedial measures adopted with the guidance of the Preceptor (Guru) through Preceptor (Guru) himself in the prescribed manner will certainly bring about benefits in life.
Esa disposición indica expresamente que el cálculo de la MGA debe efectuarse en la forma prescripta en el Anexo 3; no se establecen condiciones ni excepciones.
The provision explicitly directs that the AMS calculation be made in the manner prescribed in Annex 3; no conditions or exceptions are provided for.
ARTÍCULO 66.-El tiempo de privación de libertad que demande el trámite de extradición, será computado en la forma prescripta por el artículo 24 del Código Penal.
The time spent in custody during the extradition procedure shall be computed in the manner specified in article 24 of the Criminal Code.
Un reporte nos explica que las langostas y los peces son lícitos aun cuando no sean sacrificados de la forma prescripta, y que el hígado y el bazo, que caen bajo la misma definición que la sangre, están permitidos.
The hadith explains that "dead meat" [that which is not slaughtered in the prescribed manner] of locusts and fish, and liver and spleen, which come under the category of blood, are halaal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.