Vertaling van "la libc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En general este proceso tiene un comienzo difícil (hay que conseguir que la libc y el enlazador dinámico funcionen sin trabas), para seguir luego el proceso rutinario, y largo, de conseguir recompilar todos los paquetes bajo las nuevas arquitecturas.
In general, this is a process with a sticky start (as we get libc and the dynamic linker working smoothly), and then a relatively routine, if lengthy job, of attempting to recompile all our packages under the new architectures.
Sin embargo, el package de binutils incluye ficheros que dan problemas con los ficheros de headers de la libc. Lo mejor es reemplazar el fichero gprof manualmente después de compilarlo.
However, the binutils package includes files which conflict with the libc headers, so your best bet is to just replace gprof by hand after rebuilding.
Esto es necesario por una inconsistencia en la definición de la comunicación entre procesos de la nueva versión de la libc y el núcleo. Debe actualizar primero a un núcleo actualizado que incluye las definiciones correctas.
This is necessary because of a inconsistent definition of the inter process communication of the new libc and the kernel, so you need an updated kernel that provides the correct definition first.
(Esto es así al menos desde la versión 4.4.4 de libc; las versiones de libc muy antiguas, tales como la libc 4.4.1, devolvían máx si el vector era demasiado pequeño).
This behavior applies since at least libc 4.4.4; very old versions of libc, such as libc 4.4.1, would return max if the array was too small.
Todavía se necesitan las herramientas y el servidor, pero utilizando la libc de GNU se ahorra el trabajo de tener que parchear y recompilar la biblioteca.
You still need the tools and server, but using GNU libc saves you the trouble of having to meddle with patching and recompiling the library.
El fichero contiene una línea nombrando el servicio a usar para cada una de las funciones de búsqueda de datos soportadas por la libc de GNU.
For any of the data lookup functions supported by GNU libc, the file contains a line naming the services to use.
El kernel de Linux (por lo menos la versión 2.0.0) y la libc linux (por lo menos la versión 5.2.18) no concuerdan completamente en lo que quiere decir la interfaz de la llamada al sistema para poner nuevos valores.
The Linux kernel (at least version 2.0.0) and linux libc (at least version 5.2.18) does not agree entirely on what the specifics of the system call interface to set nice values is.
Después que la libc se actualiza, muchos demonios deben ser reiniciados debido a incompatibilidades con el módulo NSS.
After libc is upgraded, many daemons must be restarted because of incompatibilities with the NSS modules.
De manera predeterminada, PHP usa la libc generadora de números aleatorios con la función rand().
By default, PHP uses the libc random number generator with the rand() function.
Probablemente se necesitará un disco más para instalar la próxima entrega de Debian, ya que el disco de rescate se ha dividido en dos para que quepan los núcleos y la libc actuales, más grandes.
It will probably take another floppy to install the next release of Debian; the rescue floppy has been split in two to allow today's larger kernels and libc to fit on it.
Tradicionalmente, estos y otros procedimientos relacionados están agrupados en una biblioteca separada denominada en GNU/Linux resolverlibrary, estas funciones son parte de la libc estándar.
Traditionally, these and a number of related procedures were grouped in a separate library called the resolverlibrary; on Linux, these functions are part of the standard libc.
Este capítulo se centra en el soporte de NIS incluido en la libc de GNU en vez de en los otros dos paquetes.
This chapter focuses on the NIS support included in the GNU libc rather than the other two packages.
Para evitar estos riesgos, NYS y la libc de GNU utilizan un esquema de configuración general que determina si un juego particular de funciones de cliente debe utilizar los ficheros originales, NIS, o NIS+, y en qué orden.
To avoid these pitfalls, NYS and the GNU libc use a general configuration scheme that determines whether a particular set of client functions uses the original files, NIS, or NIS+, and in which order.
