We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a way to
Quizás algún día encuentres la manera... de hacer algo especial por mí.
Maybe someday you'll find a way to do something special for me.
Porque esta no es la manera... de obtener una recomendación de mí.
Because this is not a way to get a recommendation from me.
Y realmente estoy intentando encontrar la manera... de no arruinar esto.
And I'm really, really trying to figure out a way to not screw this up.
Creo que encontré la manera... de atraer flujo de ingresos a tu investigación... y salvar miles de vidas en el proceso.
Look, I think I found a way to put real revenue stream behind your research and save thousands of lives in the process.
Ahí estaba, dándole la mano a Jack... y pensando que daría cualquier cosa para encontrar la manera... de evitar que se marchara... porque dejarlo ir sería una señal de debilidad... de que fallé, que fui derrotado.
Well, get this - There I was, shaking hands with Jack and thinking I'd give almost ything to come up with a way to stop him from leaving, because to let him go would be a sign a weakness, of failure, of defeat.
Somos más que un tripulación, y debo encontrar la manera... de ser más que un Capitán para estas personas... pero no es claro para mi exactamente cómo empezar.
We are more than a crew, and I must find a way to be more than a Captain to these people but it's not clear to me exactly how to begin.
Y aún no hemos encontrado la manera... de causar un impacto en la participación de la campaña de Nixon.
And we still haven't figured out a way to make an impact about the Nixon campaign's involvement.
Sr. Holmes, si hay una mujer... un oficial siempre encontrará la manera... de hablar con ella.
Mr. Holmes, if there's a woman, an officer will always find a way to talk to her.
Pero estoy desesperado por encontrar la manera... de comprarle a Lyndsey un regalo decente.
I'm desperate to find a way to buy Lyndsey a decent birthday present.
Busco la manera... de hacerles cambiar de opinión.
Cada nota que tocas encuentra la manera... de penetrar en mi cuerpo y despertar cosas en mí.
Every note you play has a way of entering my body and stirring things up.
Tengo que encontrar la manera... de solucionarlo.
But you'll lose your job. I have to find some way to work it out.
Mi papá investigaba la manera... de poner conocimiento en el cerebro sin tener que aprenderlo.
My dad was trying to figure out a way... to input knowledge into the brain without having to learn it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
