We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y la respuesta más larga, la que explica por qué deben hacerlo, está en el libro en sí.
And the longer answer, the one that explains why you should do it, is on the book itself.
El diseñador se inspiró en las teorías de conspiración, específicamente, la que explica la muerte de Marilyn Monroe.
Conspiracy theories inspired American designer, specifically, the one that explains Marilyn Monroe's death.
Es esta facilidad de uso la que explica su creciente popularidad.
It is this ease that accounts for their increasing popularity.
Es esta particular dinámica la que explica el concepto de extrahección.
It's this particular dynamic that explains the concept of extrahección.
Probablemente sea esta armonía la que explica la constante sonrisa que nos rodea.
It is probably this harmony that explains the constant smiles surrounding us.
Esta ubicación geográfica es la que explica el origen de su nombre.
This geographical location explains the origin of its name.
Es la palabra profética la que explica qué es lo que está sucediendo.
It is the prophetic word which explains what is happening.
Incluya una nota en la que explica al papá o la mamá cuándo debe comer su hijo.
Include a note telling the parent when your child should eat.
Es su ausencia la que explica cómo es ella.
Her absence is what explains the way she is.
Es la violencia del colonialismo la que explica la violencia de las rebeliones.
This is the violence of colonialism which explains the violence of the rebellion.
La causa final es la causa fundamental; la que explica la realidad.
The occupation is the reason; it creates the reality.
Y he aquí la segunda teoría es la que explica, pero también es factible.
But the second theory that explains, but is also unlikely.
La más popular, es la que explica como fue encontrada la imagen de esta virgen.
The most popular tells how the statue of the virgin was found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.