Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la recta final
Vertaling van "la recta final" in Engels
the final stretch
the homestretch
the home straight
the final straight
the finish line
the final stages
the run-up
the last mile
the finishing straight
the final phase
the final hurdle
the final run
the stretch run
the backstretch
the latter end
Se sentía cansado pero motivado durante la recta final de su maratón.
He felt tired but motivated during the final stretch of his marathon.
Aceleró en la recta final, decidido a acabar con fuerza.
He accelerated in the final stretch, determined to finish strong.
Los escritores están en la recta final y terminan hoy el último capítulo.
The writers are on the home straight, finishing the last chapter today.
En cuanto entreguemos estos informes, estaremos en la recta final.
Once these reports are submitted, we'll be on the home straight.
Estamos en la recta final; solo quedan unos cuantos detalles por revisar.
We're on the home straight; just a few final details to check.
En la recta final es donde vemos los frutos de nuestro trabajo.
The home straight is where we see the fruits of our labor.
El éxito está al alcance mientras nos acercamos a la recta final.
Success is within reach as we approach the home straight.
Hemos entrado en la recta final del torneo, con solo tres partidos por jugarse.
We've entered the home straight of the tournament, with only three matches left.
Al acercarse la recta final, todos reunieron sus fuerzas para terminar.
As the final stretch approached, everyone gathered their strength for the finish.
El corredor esquivó a sus competidores, ganando velocidad en la recta final.
The runner wove past her competitors, gaining speed in the final stretch.
Al entrar en la recta final de la reunión, se tomaron decisiones cruciales.
As we entered the final stretch of the meeting, crucial decisions were made.
Puedo ver la recta final, y eso me motiva a seguir adelante.
I can see the home straight, and it motivates me to keep going.
Sintió una oleada de adrenalina durante la recta final, superando sus límites.
He felt a surge of adrenaline during the final stretch, pushing past his limits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la recta final in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2022. Exact: 2022. Verstreken tijd: 89 ms.
