Sin embargo, en ciertas aplicaciones se utilizan otras formas de oscilación periódicas, tales como la triangular o la cuadrada.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.
Finalmente está la triangular, en la que el gobierno obliga a dos personas a realizar un intercambio o a no hacerlo, como en el control de rentas o los salarios mínimos.
Finally there is triangular, in which the government forces two people to make an exchange or prohibits from doing so, as in rent control or minimum wages.
Algunas estructuras generadas a partir de redes triangulares: una red hexagonal se derivaría de la triangular eliminando las líneas que no componen hexágonos regulares.
Some structures generated from triangular grids: a hexagonal grid would result from eliminating triangular lines that do not make regular hexagons.
En la Tabla 1, la matriz triangular superior muestra el nivel de asociación lineal que existe entre las variables involucradas en el estudio, mientras que la triangular inferior muestra los p-valores asociados a la hipótesis de correlación igual cero.
In Table 1, the upper triangular matrix shows the linear association level existing among the involved variables in this study, while lower triangular matrix shows p-values associated with the correlation hypothesis equal cero.
Se utilizaron la distribución Pert y la triangular para asignar los "valores más probables" y se utilizó una distribución uniforme y se asignó el valor medio cuando no había información suficiente para determinar el "valor más probable".
Pert and triangular distribution were used to assign "most likely values". Uniform distribution was used and the mean value was assigned when there was not enough information to determine a "most likely value".
La cooperación Sur-Sur y la triangular tienen el potencial de transformar las políticas y los enfoques relativos a la prestación de servicios de los países en desarrollo al aportar soluciones locales, eficaces y adecuadas a los contextos nacionales.
South-South and triangular cooperation have the potential to transform developing countries' policies and approaches to service delivery by bringing effective, locally owned solutions that are appropriate to country contexts.
En este mismo contexto, también adquiere relevancia la cooperación Sur-Sur, la triangular que viabiliza la anterior y los esfuerzos de cooperación que en nuestros países practicamos en los mecanismos regionales de integración.
In this same context, we should look for South-South cooperation, triangular cooperation - making viable the former - and cooperative efforts of our countries with regional integration mechanisms.
Sin embargo, en ciertas aplicaciones se utilizan otras formas de onda periódicas, tales como la triangular o la cuadrada.Utilizada genéricamente, la CA se refiere a la forma en la cual la electricidad llega a los hogares y a las empresas.
The usual waveform of alternating current in most electric power circuits is a sine wave. In certain applications, different wave forms are used, such as triangular or square waves.
"Las nuevas modalidades de cooperación como la Sur-Sur, la triangular y la descentralizada requieren que se sistematice la práctica y se construya conocimiento sobre la experiencia."
The new modes of cooperation such as South-South cooperation, triangular cooperation and decentralized cooperation require systematizing practices and build knowledge based on experience.
La cooperación Norte-Sur y la triangular siguen siendo cruciales para mejorar la economía mundial y las actividades de desarrollo.
North-South as well as triangular cooperation remain crucial to improving the world economy and development activities.
¿Cuál es el papel de la cooperación regional, la Sur-Sur y la triangular a la hora de aumentar la capacidad productiva de los países menos adelantados?
What is the role of regional cooperation as well as South-South and Triangular cooperation in enhancing the productive capacities of LDCs?
Si bien la cooperación Sur-Sur ha aumentado en los últimos años, la triangular, que crea diálogo y relaciones constructivas entre el Norte y el Sur, es también decisiva.
While South-South cooperation had increased in recent years, triangular - cooperation, which created dialogue and constructive relationships between the North and South - was also critical.
Todas las partes deben realizar un esfuerzo concertado con ese fin. Marruecos respalda la convocatoria de una conferencia de las Naciones Unidas para promover la cooperación Sur-Sur, que ofrecerá una oportunidad de examinar dicha cooperación y la triangular.
All parties should make a concerted effort to that end. Morocco supported the convening of a United Nations conference to promote South-South cooperation, which would provide an opportunity to explore South-South and triangular cooperation.
