We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se parte del supuesto que la cultura organizacional es la variable clave en promover este proceso de cambio.
We assume that organizational culture is the key variable in promoting this process of change.
De esta manera la cuestión también se traslada al terreno subjetivo y se subraya que el reconocimiento es la variable clave.
This also means that this is a subjective question and highlights the fact that recognition is the key variable.
Bernstein añade que la variable clave es si los que salen de la cárcel cuentan o no con el apoyo de la familia.
Bernstein says that the key variable is whether or not those released have family support.
Sin embargo, la curiosidad no alcanza para vender un producto, es en esta región del mercado donde el precio es la variable clave.
However, curiosity is not enough to sell a product, it is in this region that the price is the key variable.
y pasamos a la variable clave?
and move to the key variable?
Si la deuda externa es más importante que la deuda pública, la variable clave a ajustar es el déficit externo, no el déficit fiscal.
If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit.
Sin embargo, la variable clave que canaliza la energía y la dirección de estas condiciones parece radicar en el poder de las ideas y programas de hostilidad, genocidio y alienación.
However, the key variable that channels the energy and direction of these conditions seems to lie in the power of the ideas and platforms of hostility, genocide and alienation.
Consideramos que la amplia experiencia de los trabajadores en la empresa es la variable clave para que el resto de empleados tengan incentivos para aprender de ellos y convertirse de este modo en trabajadores clave en la red de aprendizaje intraorganizativo.
The authors consider that broad employee experience in the firm is the key variable for incentivating other employees to learn from them, turning these employees into key workers in the intraorganizational learning network.
Por ello, las funciones de reacción (líneas azules), donde la variable clave es el precio fijado por la otra empresa, tomarán la siguiente forma
Therefore, the reaction functions (blue lines), where the key variable is the quantity set by the other firm, will take the following form
Pero no sabemos si estas mujeres, que persiguen una carrera antes de empezar una familia, terminarán teniendo menos hijos o es que tendrán hijos más tarde: el tamaño de la familia es la variable clave.
But we do not know whether these women, pursuing careers before starting a family, will ultimately have fewer children or just later children: completed family size is the key variable.
Las investigaciones académicas sobre los determinantes de la inversión generalmente han llegado a la conclusión de que la variable clave es el crecimiento (o las expectativas de crecimiento), y que las tasas de interés desempeñan un rol que a lo mucho llega a ser secundario.
Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.
La homogeneidad de la temperatura es la variable clave que influye en la distribución del peso molecular y, por lo tanto, en la calidad del producto que se puede llegar a alcanzar.
Temperature homogeneity is the key variable influencing the molecular weight distribution and thus the attainable product quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
