We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the USE variable
En la variable USE se definen palabras clave que son transformadas en opciones de compilación.
In the USE variable you define keywords which are mapped onto compile-options.
Para modificar esta configuración predeterminada, necesita añadir o eliminar palabras clave a la variable USE.
To change this default setting, add or remove keywords to/from the USE variable.
La variable USE también se usa al configurar y compilar, pero éste ha sido explicado ampliamente en capítulos previos.
The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters.
En lugar de editar/etc/make.conf dos veces (una para hacer y otra para deshacer los cambios) puede declarar la variable USE como una variable de entorno.
Instead of editing/etc/make.conf twice (to do and undo the USE changes) you can just declare the USE variable as environment variable.
Aviso: No haga ninguna modificación en la variable USE si va a ejecutar un instalación stage3 con GRP.
Warning: Do not make any modifications to the USE variable if you are performing a stage3 with GRP installation.
No modifique el fichero make.defaults para ajustar la variable USE a sus necesidades: ¡los cambios se perderán al actualizar el árbol del Portage!
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to your needs: changes in this file will be undone when you update Portage!
Puede modificar la variable USE después de tener instalados los paquetes que desee. ¡Los Gremlins serán avisados para asaltar su sistema si ignora este aviso!
You can alter the USE variable after having installed the packages you want. Gremlins are known to attack your system if you ignore this warning!
Como ya se ha dicho anteriormente, todos los parámetros del USE se declaran dentro de la variable USE.
As previously mentioned, all USE-flags are declared inside the USE variable.
En el siguiente ejemplo se elimina temporalmente el valor pulseaudio de la variable USE durante la instalación de SeaMonkey
The following example temporarily removes the pulseaudio value from the USE variable during the installation of SeaMonkey
Se listarán una serie de variables importantes (incluyendo la variable USE) con sus valores correspondientes.
This will list all relevant variables (including the USE variable) with the content used by Portage.
El perfil más alto es el perfil defaults para ajustar la variable USE a sus necesidades: ¡Los cambios en estos ficheros se perderán al actualizar el repositorio de Gentoo!
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to personal needs though: changes in these files will be undone when the Gentoo repository is updated!
El perfil más alto es el perfil defaults para ajustar la variable USE a sus necesidades: ¡Los cambios en estos ficheros se perderán al actualizar el repositorio de Gentoo!
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to your needs: changes in this file will be undone when you update Portage!
El resto de usuarios deberán saltarse esto y continuar con Configurando la variable USE.
Other users should skip this and continue with Configuring the USE variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
