Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la verticalidad del edificio
Vertaling van "la verticalidad del edificio" in Engels
the building's verticality
the verticality of the building
En las fachadas este y oeste, algunas terrazas propician sombra y enfatizan la verticalidad del edificio.
Some terraces on the east and west facades provide shading and accentuate the building's verticality.
El principal arquitecto principal aquí fue resaltar la verticalidad del edificio tanto como sea posible.
The main architectural principal here was to highlight the building's verticality as much as possible.
Los elementos verticales se extienden después del último nivel y rematan envolviendo el espacio vacío de la ultima planta enalteciendo la verticalidad del edificio.
The vertical elements extend after the last level and wrap the empty space on the top floor extolling the verticality of the building.
Guarda esta imagen en tus favoritos Courtesy of Asif Khan A través de un proceso de oxidación como producto natural de la erosión causada por el aire húmedo del río, las fachadas del edificio acentúan la verticalidad del edificio por medio de su color.
Courtesy of Asif Khan Through a process of oxidation a natural product of weathering, caused by the moist air on account of the river, the wire rusts, thereby documenting the passage of time and through its colour accentuates the verticality of the building.
La fachada está diseñada para transmitir una imagen elegante e intemporal. Está compuesta por un sistema de muro cortina de aluminio y vidrio, con elementos de metal y tiras verticales de vidrio, que realzan la verticalidad del edificio y proporcionan un sutil sombreado.
Intended to convey a timeless, elegant image, the façade is composed of an aluminum-and-glass curtain wall system with glass and notched metal-spandrel elements and vertical glass fins that enhance the building's verticality while also providing subtle shading.
La planta, que mide un total de 21×58 metros, tiene una huella estrecha que acentúa la verticalidad del edificio, con una forma delgada que se extiende por encima del tejido urbano existente de Milán.
The floor plan, measuring a total of 21×58 meters, have a narrow footprint that accentuates the building's verticality, with a slender shape extending above Milan's existing urban fabric.
La verticalidad del edificio representa la elevación hacia el Cielo y la estrecha unión entre el Cielo y la Tierra.
The verticality of the building represents the elevation towards Heaven and the close union between Heaven and Earth.
De noche, los retranqueos están iluminados por focos que acentúan la verticalidad del edificio.
At night, the setbacks are upwardly lit by floodlights, further emphasizing the structure's vertical elements.
Las posibilidades de los detalles de las costuras, lo que ayudó a acentuar la verticalidad del edificio de una sola planta.
The possibilities of seaming details, which in our case helps accentuate the verticality of the single story building
Al entrar, el visitante se encuentra con la pieza escultórica de Mariscal, el Ciprés Fósil, que ocupa toda la verticalidad del edificio, desde el suelo hasta el lucernario que corona la terraza.
On entering the visitor encounters a sculptural piece by Mariscal, the Fossil Cypress, that occupies the entire verticality of the building, from the floor to the skylight that crowns the terrace.
La levedad trascendental y la verticalidad del edificio de la Secretaría forman un contraste dramático con el peso y la horizontalidad del Palacio de las Naciones en Ginebra, terminado apenas 15 años antes.
The transcendent lightness and verticality of the Secretariat building was a striking contrast to the weight and horizontality of the Palais des Nations in Geneva, completed only 15 years before.
La verticalidad del edificio es enfatizada por las pilastras perfiladas.
Verticality of the building is emphasized by the profiled pilasters.
Los elementos verticales se extienden después del último nivel y rematan envolviendo el espacio vacío de la ultima planta enalteciendo la verticalidad del edificio.
The vertical elements continue upwards beyond the final floor and wrap around this last floor, emphasizing the verticality of the building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
