Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labor e
Vertaling van "labor e" in Engels
Las experiencias de los pacientes inspiran nuestra labor e impulsan nuestro compromiso.
Patients' journeys inspire our work and drive our commitment.
Gracias a la labor e inteligencia de los desarrolladores de software, es que se ha creado un entorno dinámico.
Thanks to the work and intelligence of software developers, a dynamic environment is being created.
Por lo tanto, mi delegación elogia el objetivo declarado del proyecto de resolución y encomia a sus patrocinadores por su ardua labor e ingenio.
As such, my delegation commends the stated objective of the draft resolution and applauds its sponsors for their hard work and ingenuity.
El informe pasa revista a esta labor e incluye cuadros y datos pertinentes con ejemplos.
The report provides the details of the work and the relevant tables and data with examples.
Otras delegaciones mostraron interés en esa labor e indicaron que estaban llevando a cabo un examen análogo en el plano nacional, con miras a las próximas negociaciones.
Other delegations expressed interest in such work and indicated they were undertaking a similar review internally with a view to the forthcoming negotiations.
Una manera de utilizar la productividad mejorada es reducir la labor e incrementar el tiempo libre, al tiempo que se obtiene el mismo rendimiento anterior.
One way of using enhanced productivity is to reduce work and extend leisure, while producing the same output as before.
Más aún, se cree que esta condena podría ser un intento por poner fin a su labor e intimidar a otros/otras defensores/as de los derechos humanos de la región.
Furthermore, it is believed that his conviction may be an attempt to curtail his work and to intimidate other human rights defenders in the region.
Somo la inmobiliaria elegida por la excelencia en el servicio y apoyada en un equipo humano consiente de su labor e inspirado en nuestros valores.
We are the real chosen for excellence in service and supported by a team aware of their work and inspired by our values.
Cabe destacar igualmente que esos dos órganos creados en virtud de tratados dedican regularmente días concretos al debate general de temas específicos relacionados con su labor e invitan a los organismos especializados a participar en el mismo.
It is also noted that these two treaty bodies regularly hold days of general discussion on specific topics relevant to their work and invite the participation of the specialized agencies.
Tomaron nota de la necesidad de intensificar la labor e hicieron hincapié, en particular, en la importancia de aplicar las iniciativas actuales en materia de facilitación del comercio.
They noted a need to intensify work and emphasized, in particular, the importance of implementing current initiatives on trade facilitation.
Los servicios de empleo competentes tienen la obligación de cooperar entre sí, coordinar su labor e intercambiar la información de que disponen en sus registros oficiales.
The responsible employment services are bound to achieve mutual cooperation, to coordinate their work and to exchange information contained in their official records.
Según un delegado, este era el único órgano subsidiario que cumplía bien la misión de diseminar su labor e informar a los representantes permanentes, no solo a los expertos, del avance de sus iniciativas.
According to one delegate, that was the only subsidiary body that did a good job of disseminating its work and of informing permanent representatives, not only experts, of the progress of its efforts.
Además, las autoridades nacionales han impuesto en ocasiones al personal humanitario rígidas normas de desplazamiento, lo que obstruye gravemente su labor e impide el debido acceso de la población civil a la asistencia y los suministros humanitarios.
In addition, national authorities have at times imposed rigid travel rules on humanitarian workers, which seriously impede their work and denies civilians proper access to humanitarian assistance and supplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor labor e in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 113 ms.
