Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labor es complementaria
Vertaling van "labor es complementaria" in Engels
work is complementary
Coordinación Trabajamos en estrecha coordinación con las autoridades gubernamentales y otras organizaciones para asegurar que nuestra labor es complementaria con la de otros actores y lo más eficaz posible.
We work in close coordination with government authorities and other organisations to ensure that our work is complementary with that of other stakeholders and as effective as possible.
Sin embargo, al igual que Cuba, seguimos pensando que esa labor es complementaria a la que estamos llevando a cabo aquí y que este Consejo tiene un mandato específico que, en nuestra opinión, debemos cumplir.
However, we still, like Cuba, believe that that work is complementary to what we are doing here and this Council has a specific mandate which we believe we have to live up to.
La labor es complementaria del uso de las salvaguardias del OIEA de imágenes satelitales, y seguirán examinándose los sitios de armas nucleares del Reino Unido, a partir de lo cual se podrán desarrollar modelos de interpretación para su aplicación a otros sitios.
The work is complementary to IAEA Safeguards' use of satellite imagery and will be continued by examining United Kingdom nuclear weapon sites from which interpretive models can be developed for application to other sites.
Destinado como un enlace entre las empresas cuya labor es complementaria - los fabricantes de herramientas y de los usuarios, por ejemplo - la Asociación italiana MARMOMACCHINE es especialmente comprometido con la normalización técnica, producto de la calificación y promoción del sector en todo el mundo.
Intended as a link between companies whose work is complementary - tool manufacturers and users, for example - the Italian MARMOMACCHINE Association is especially committed to technical standardization, product qualification and sector promotion worldwide.
Su labor es complementaria a otros organismos nacionales de defensa de los derechos humanos, con un perfil especialmente académico.
Its work is supplementary to that of other national bodies for the protection of human rights, with a prominently academic profile.
Con este fin, se propone establecer una buena relación con las asociaciones de mujeres, ya que su labor es complementaria.
To that end, it sought to build a good relationship with women's associations, as their work went hand in hand.
En el cumplimiento de sus mandatos, la UNCTAD debe establecer alianzas efectivas con las organizaciones internacionales cuya labor es complementaria a la suya, teniendo en cuenta sus respectivos mandatos, pericia y experiencia.
In the pursuit of its mandates, UNCTAD needs to create genuine partnerships with those international organizations that provide complementarities to its own efforts, taking into account their respective mandates, expertise and experience.
Se puede considerar que su labor es complementaria en el sentido de que las normas de la ISO sientan las bases y las características técnicas establecidas por la OGC constituyen la aplicación práctica de esas normas.
Its work can be seen as complementary in the sense that the ISO standards form the foundation and OGC specifications implement the standards.
El Sr. Lim (Singapur) dice que las entidades de supervisión interna y externa, cuya labor es complementaria, deben seguir distinguiéndose claramente una de otra.
Mr. Lim (Singapore) said that internal and external oversight entities, which worked in complementary fashion, should continue to be clearly distinguished.
Su labor es complementaria a las tareas que desarrollan habitualmente las diferentes áreas de Salud durante las emergencias, por lo cual se espera del ENRS apoyo, asesoría y acompañamiento pero nunca remplazo de las autoridades a cargo.
The NHRT's work complements the work normally done by the different health actors during emergencies, which means the team is expected to be a source of support and advice, but not replace the authorities in charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor labor es complementaria in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
