Al amparo de labores benéficas, la organización financiaba campañas políticas en secreto.
Under cover of charity work, the organization secretly funded political campaigns.
El equipo de construcción temía las labores monótonas de cavar zanjas.
The construction crew dreaded the grunt work of digging trenches.
La secretaría podría también hacerse cargo de algunas otras labores de apoyo.
Some other supporting tasks could also be absorbed within the secretariat.
Este sitio web utiliza cookies para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas.
This site uses cookies to optimize your navigation and perform analytical tasks.
Los estudiantes dieron la talla, organizando labores de ayuda tras el devastador terremoto.
The students answered the bell, organizing relief efforts after the devastating earthquake.
La comunidad apoyó las labores de búsqueda y rescate proporcionando alimentos y refugio.
The community supported the search and rescue efforts with food and shelter.
Muchas personas donaron suministros para apoyar las labores de búsqueda y rescate.
Many people donated supplies to support the search and rescue effort.
Nuestras oficinas regionales están a disposición del ministerio para labores de coordinación.
Our regional offices are at the disposal of the ministry for coordination efforts.
Todo trabajo tiene su cuota de labores tediosas que deben realizarse.
Every job has its share of grunt work that needs to be done.
Tras dejar el cargo, el exmandatario se dedicó a labores filantrópicas.
After leaving office, the ex-president focused on philanthropic work.
Sus contribuciones se realizaron a través de labores voluntarias en varios eventos comunitarios.
His contributions came through volunteer efforts at various community events.
Un coche de bomberos opera bajo protocolos estrictos para mejorar las labores de extinción.
An emergency vehicle operates under strict protocols to enhance firefighting efforts.
Esperan reanudar sus labores al comienzo del nuevo año fiscal.
They expect to return to work by the start of the new fiscal year.