Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laneranf
Vertaling van "lanera" in Engels
Quien no sepa de qué va y tenga curiosidad puede leer mi opinión al respecto en el manifiesto que escribí posteriormente a la odisea lanera.
If you have no idea what is this all about and would like to know, you can read the manifesto I wrote about after my yarn odyssey.
Yoda, Darth Vader, Han Solo, R2D2, BB8... prácticamente todos los personajes han inspirado numerosas creaciones en la galaxia lanera.
Yoda, Darth Vader, Han Solo, R2D2, BB8... practically all these characters inspire numerous creations in the yarn galaxy.
Las industrias láctea, frigorífica y lanera, así como laboratorios de inseminación artificial aplicados a la ganadería ovina de la zona, han experimentado un progreso sorprendente en los últimos años.
The dairy, meat processing and wool industries, as well as the sheep cattle artificial insemination, have experienced a surprising progress in the last few years.
La idea es poder llevar el campo a la ciudad, según cuentan sus organizadores, y para ello hay charlas y demostraciones para poder mejorar la producción lanera de la zona, una de las más finas de raza merino.
The idea is to bring the countryside to the city, according to its organizers, and therefore there are lectures and demonstrations to improve wool production in the area, one of the finest merino breed.
La estancia cuenta con 11.000 hectáreas y además de la cría de ovejas para la producción lanera, se crían caballos de cuarto de milla y criollos.
The estancia occupies 11,000 hectares and in addition to being devoted to sheep husbandry to produce wool, criollo and quarter mile horses are also raised at the venue.
Estas salinas constituyeron una fuente de riqueza en épocas anteriores de gran producción lanera, ya que servían para conservar carnes y cueros a principios del siglo XX.
These salt deposits represented a real resource in the times prior to wool production, as the salt was used to preserve meat and leather in the early twentieth century.
Desde fines de siglo XIX, una región clave de paso e intercambio de noticias y mercaderías, en el comercio fronterizo y ruta lanera de antaño.
Since the late nineteenth century, a key region of passage and exchange of news and goods, and in the border trade and wool route of long ago.
Australia ya cubre el 90 por ciento de las importaciones mexicanas de lana, que en 1995 ascendieron a unas 2.400 toneladas; la producción lanera nacional alcanzó ese mismo año casi 1.400 toneladas.
Australia already supplies some 90 per cent of Mexico's wool imports, which amounted to some 2,400 tonnes in 1995; domestic wool production reached just under 1,400 tonnes that year.
Durante el período de 1999-01, el PIB disminuyó en la mayor parte de los subsectores orientados a la exportación, como el calzado, las prendas de vestir y la industria textil lanera.
Over the period 1999-2001, GDP in the majority of export-oriented sectors fell, for example, in footwear, clothing and the wool textile industry.
La prosperidad social y económica, fundada en el comercio, las rentas latifundistas y la actividad lanera propiciada por la Mesta, hizo aumentar la población hasta los veinticinco mil habitantes.
Social and economic prosperity, thanks to trade and commerce, income from the latifundia (large estates) and the production of wool aided by the Mesta (powerful association of sheep holders), helped the population to grow to some 25,000 inhabitants.
La prosperidad social y económica que les dio el comercio, junto con las rentas latifundistas y la actividad lanera lograron que su población aumentara hasta los 25.000 habitantes.
The social and financial prosperity that helped them with the trade, along the rent from the Feudalism system, and the Wool activity, managed to rise the city's' population to 25,000 citizens.
Es, además, una típica estancia patagónica: se dedicó desde sus comienzos y sigue todavía hoy dedicada a la cría de ovejas y la explotación lanera.
It is a typical estancia of Patagonia: it is still dedicated to raising sheep and the exploitation of wool, as it was when it was founded.
Este derecho contribuyó decisivamente al crecimiento de la actividad económica ligada a la ganadería lanera, y al comercio de sus productos.
This right helped Sant Mateu to increase the commercial activity related to the wool industry and the trade of its products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lanera bevatten
Synoniemen voor lanera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
