Si ninguna de estas opciones está disponible en tu equipo, lanza el programa de grabación desde el icono del programa en el escritorio o desde un menú de aplicaciones, como el menú Inicio en los sistemas operativos Windows, o con el directorio Aplicaciones en los Mac.
If none of these options are available on your computer, launch the program from an icon on your desktop, in a menu of applications such as the Start menu on Windows operating systems, or in the Mac Applications folder.
Cuando los programadores digan que ya terminaron, lanza el programa a través de Internet sin probarlo.
when the programmers say they are done, release the software on the web without any testing.
Cuando los programadores están a medio terminar, lanza el programa a través de Internet sin probarlo.
when the programmers are about halfway done, release the software on the web without any testing.
Se lanza el programa de mentores de ClassDojo, conectando educadores de diferentes escuelas 2015 Febrero
ClassDojo Mentor program launches, connecting educators across schools 2015 February
Se lanza el programa de Caballeros de Colón Abrigos para los Niños; hasta ahora, esta iniciativa ha proporcionado más de 45,000 abrigos de invierno para los niños en todo Estados Unidos y Canadá.
The Knights of Columbus Coats for Kids program launches; to date, the initiative has provided more than 45,000 winter coats to children throughout the United States and Canada.
Como Openshot crea por defecto un proyecto cuando lanza el programa, usted puede sencillamente elegir Archivo >Guardar.
Since OpenShot creates a project by default when you launch the program, you can simply choose File > Save.
La Xunta de Galicia lanza el programa Elige Galicia orientado a impulsar el turismo interno
The Xunta de Galicia launches the program Elige Galicia aimed at boosting domestic tourism
El movimiento se demuestra andando, así que lanza el programa piloto.
The proof of the pudding is in the eating, so launch the pilot program.
Pero si lanza el programa sin pautas claras ni políticas de comunicación sólidas, rápidamente sufrirá las consecuencias.
But roll out the program without clear guidelines and ironclad communication policies, and you'll quickly suffer consequences.
Iberdrola lanza el programa startup challenge para el cambio climático
Mientras se lanza el programa, se debe controlar la adopción real y se deben realizar ajustes en función de los resultados actuales.
As the program rolls out, real adoption must be monitored and adjustments made based on actual results.
Splio lanza el programa de fidelidad relacional y atribuye puntos de interacción a los embajadores
Splio launches a relationship-based loyalty program and awards "interaction points" to ambassadors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
