La empresa gastó una fortuna lanzando el nuevo producto a nivel nacional.
The company went to great expense launching the new product nationwide.
El equipo de marketing está lanzando una campaña para la nueva línea de productos.
The marketing team is launching a campaign for the newest business line.
El niño pequeño estaba fuera de control, lanzando juguetes y derribando muebles.
The toddler was on the rampage, throwing toys and knocking over furniture.
Estaban lanzando indirectas al entrenador en vez de reconocer sus propios errores.
They were throwing shade at the coach instead of owning their own mistakes.
Hicieron juego sucio, lanzando anuncios negativos la noche antes de las elecciones.
They pulled a dirty trick, releasing attack ads the night before the election.
Desarrollaban funciones a rebufo de los competidores, lanzando herramientas similares después.
They developed features on the coattails of competitors, releasing similar tools later.
La marca se puso al día lanzando una línea de productos ecológicos.
The brand got with it by launching an eco-friendly line of products.
La dirección expandió la marca hasta el límite, lanzando productos que nadie necesitaba.
Management expanded the brand into the ground, launching products nobody really needed.
Piensa forrarse lanzando un curso que enseña secretos del marketing de videos virales.
She plans to forrarse launching a course that teaches viral video marketing secrets.
La empresa puso toda la carne en el asador lanzando su nuevo modelo eléctrico.
The company pulled out all the stops launching its new electric car model.
La gente pensó que estaba lanzando indirectas a su hermana con ese brindis sarcástico.
People thought she was throwing shade at her sister with that sarcastic toast.
Se la jugaron lanzando el producto antes de probar a fondo todas las funciones.
They took a flier on launching the product before fully testing every feature.
Una empresa de muebles popular está lanzando una nueva colección esta primavera.
A popular furniture company is launching a new collection this spring.