Lanzar una pulla contra el carácter de alguien puede tener graves consecuencias.
Making a swipe at someone's character can lead to serious consequences.
Le gusta lanzar una pulla a sus compañeros cuando cometen errores muy obvios.
She likes to slip it to her coworkers when they make obvious mistakes.
Andere resultaten
¡En este caso, no necesité lanzar una Pull Request a DNN Platform, así que ni siquiera has de ser un desarrollador para participar!
In this case, it wasn't something I had to make a pull request (PR) to DNN Platform either! So, you don't have to be a developer to participate.
Cuando está frustrada, tiende a lanzar pullas a los más cercanos.
When frustrated, she tends to snipe at those closest to her.
Es fácil lanzar pullas a los políticos, pero las soluciones reales son más difíciles.
It's easy to take potshots at politicians, but real solutions are harder.
No está bien lanzar pullas a los demás cuando tú mismo estás frustrado.
It's not nice to barb others when you're feeling frustrated yourself.
Decidió lanzar pullas a su ex novio durante su acalorada discusión.
She decided to barb her ex-boyfriend during their heated argument.
Al círculo de chismes le gusta lanzar pullas a objetivos desprevenidos por diversión.
The gossip circle likes to snipe at unsuspecting targets for entertainment.
Prefiere lanzar pullas a los demás antes que enfrentar sus propias inseguridades.
She would rather snipe at others than address her own insecurities.
En la reunión, no se contuvo y decidió lanzar pullas a sus críticos.
At the meeting, she didn't hold back and chose to barb her critics.
Los usuarios de redes sociales se apresuraron a lanzar pullas al nuevo logo de la empresa.
Social media users were quick to take potshots at the company's new logo.
Intentó lanzar pullas contra su carácter, pero ella permaneció imperturbable.
He tried to snipe at her character, but she remained unfazed.
Deja de intentar lanzar pullas a mi trabajo y ofrece comentarios constructivos en su lugar.
Stop trying to snipe at my work and offer constructive feedback instead.