Un pez nadó cerca, impulsándose a una velocidad notable con su larga cola.
A fish swam by, its long tail propelling it with remarkable speed.
El cometa tenía una larga cola que se podía ver en el cielo nocturno.
The comet had a long tail that could be seen in the night sky.
A pesar de la larga cola, el servicio fue rápido y eficiente.
Despite the long queue, the service was quick and efficient.
La larga cola en el banco desapareció como por ensalmo cuando abrieron más ventanillas.
The long queue at the bank disappeared like magic when they opened more counters.
El camión de reparto fue haciendo tapón kilómetros, provocando una larga cola detrás.
The delivery truck hogged the road for miles, causing a long line behind it.
Tres perros a la vez estarán equipados con una larga cola.
Three dogs at a time will be fitted with a long line.
Las empresas deben considerar la larga cola al desarrollar estrategias de marketing específicas.
Businesses should consider the long tail when developing specific marketing strategies.
Su presentación sobre la larga cola resaltó su importancia en los análisis modernos.
His presentation on the long tail highlighted its importance in modern analytics.
Él explicó cómo la larga cola impacta las estrategias de precios en varios sectores.
He explained how the long tail impacts pricing strategies in various industries.
En estadística, la larga cola puede representar ocurrencias raras pero significativas.
In statistics, the long tail can represent rare but significant occurrences.
Había una larga cola en la taquilla, pero avanzaba rápido.
There was a long queue at the ticket hall, but it moved quickly.
Su investigación se centró en la larga cola de la distribución para mejores predicciones.
His research focused on the long tail of the distribution for better predictions.
Durante el desfile, la carroza llevaba una larga cola hecha de serpentinas de colores.
During the parade, the float had a long tail made of colorful streamers.