Examples with "larga y variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La utilización de modelos computarizados en la planificación del uso del suelo y el transporte y para analizar los mercados de viviendas urbanas tiene una larga y variable historia.
The use of computer models in the planning of land use and transportation and for the analysis of urban housing markets has a long and variable history.
Además de ello, rellenos realizados con Hidroxiapatita pueden tener una duración transitoria pero larga y variable de 6 meses a 2 años, incluso más.
In addition, fillers made with hydroxyapatite may have a variable duration, from 6 months to 2 years or even longer.
La semivida de eliminación de tacrolimus es larga y variable.
Incluso los paquetes adaptados al paralelismo multinivel tienen dificultades para gestionar funciones objetivo que requieren de tiempos de simulación largos y variables.
Even packages suited for multilevel parallelism encounter difficulties when dealing with objective functions involving long and variable simulation times.
El grado y naturaleza de ese desastre aparecerán con decalajes largos y variables después de fechas clave del proceso de inflación monetaria.
The full extent and nature of that disaster would emerge with long and variable lags after key dates in the monetary inflation process.
La transmisión de los cambios en la política monetaria hacia el resto de la economía sucede a través de varios canales y toma un tiempo relativamente largo y variable en materializarse.
The passthrough of changes in monetary policy to the rest of the economy occurs along different channels and takes a relatively long and variable time to materialize.
Los procelariformes tienen nidadas con menos huevos y periodos de incubación más largos y variables que los paseriformes con huevos del mismo tamaño, y se parecen más a los vencejos en estos factores de desarrollo.
Tubenoses have smaller egg clutches and much longer and more variable incubation and fledging times than passerines with similarly sized eggs, resembling swifts in these developmental factors.
Está sujeta a lo que Milton Freedman llamó "demoras largas y variables".
It is subject to what Milton Friedman called "long and variable lags."
Si embargo, como enfatizara Milton Friedman, los vínculos entre la política monetaria y la inflación son "largos y variables".
As Milton Friedman emphasized, however, the links between monetary policy and inflation are "long and variable."
Sea como fuere, dado que la política monetaria tarda períodos largos y variables en afectar a la inflación, la tasa de inflación propiamente dicha no debe ser el objetivo central de la política monetaria.
In any case, given the long and variable lags with which monetary policy affects inflation, the actual inflation rate is not the appropriate focus for monetary policy.
Se venden generalmente en rollos las alturas largas y variables de los 30m, de los 50m o del 100m.
Are usually sold in rolls 30m, 50m or 100m long and variable heights.
Este mapper reporta los mismos datos de salida para CPU y GPU, y es uno de los primeros mappers GPU que permite el alineamiento de reads largos y variables.
The mapper reports the same output files for CPU and GPU and is one of the first GPU mappers to allow very long and variable read alignment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
