Vertaling van "las disposiciones del cpp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the provisions of the CCP
Estas últimas están destinadas a los presos detenidos provisionalmente de conformidad con las disposiciones del CPP a efectos de la investigación criminal.
Remand prisons are for prisoners remanded for custody according to the provisions of the CCP for the purposes of criminal investigation.
Después de que una persona ha sido puesta en detención preventiva de conformidad con las disposiciones del CPP, siguen aplicándose las normas antes descritas relativas al interrogatorio y el derecho a contar con asistencia letrada.
After a person has been remanded on the basis of the provisions of the CCP, the rules described above concerning interrogation and the right to consult with legal counsel continue to apply.
Tales detenciones, y otras medidas de coerción, por ejemplo la detención preventiva, están sujetas a las disposiciones del CPP como si dicha persona detenida estuviese acusada de un delito similar en Islandia.
Such arrests, and other coercive measures, for example remand, are subject to the provisions of the CCP as if the person arrested were accused of a similar offence in Iceland.
De conformidad con el artículo 22, las disposiciones del CPP pueden aplicarse para la obtención de pruebas sobre un caso criminal que es objeto de enjuiciamiento en un Estado extranjero, si esta acción la solicitan las autoridades de ese Estado.
According to its section 22, the provisions of the CCP may be applied for collection of evidence on account of a criminal case prosecuted in a foreign State, if this is requested by the authorities of that State.
Las disposiciones del CPP prevén ampliamente el contacto confidencial del sospechoso o del acusado en prisión preventiva con un abogado.
Provisions of the code of criminal procedure comprehensively account for confidential contact of suspect and an accused under temporary detention with an attorney.
Las resoluciones judiciales pueden recurrirse siguiendo los procedimientos ordinarios, de conformidad con las disposiciones del CPP sobre los recursos de apelación y el recurso de la decisión judicial en primera instancia.
The court decisions may be appealed according to the ordinary procedure, in compliance with the CCP provision on the appeal and with recourse to the first instance court decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
