La envolvente de las edificaciones donde hay mayor oportunidad de ahorrar energía.
The envelope of buildings where there is greater opportunity to save energy.
Un factor definitivo y decisivo es el área de las edificaciones.
A significant factor in this is the subject of buildings.
Dimensiones personalizadas, construcciones especiales, adaptables a las edificaciones existentes...
Customised dimensions, special constructions, flexible adjustments to existing buildings, etc.
La espalación como daño de los terremotos sobre las edificaciones no es infrecuente.
Spallation as an earthquake damage to buildings is not uncommon.
La rehabilitación sostenible es la forma de ahorrar energía en las edificaciones existentes.
Sustainable rehabilitation is about how to save energy in existing buildings.
En su casco urbano destacan los parques y las edificaciones civiles.
In its urban area the parks and civil buildings stand out.
Las fuerzas gubernamentales han quemado todas las edificaciones y todos los enseres.
The government forces have burned down all buildings and belongings.
Esto se ha realizado manteniendo todas las características tradicionales de las edificaciones locales.
This was sympathetically done keeping all the traditional features of local buildings.
La modernización de las edificaciones existentes puede reducir drásticamente su consumo de energía.
Retrofitting existing buildings can dramatically reduce their energy consumption.
Las renovaciones basadas en energía reducen el consumo energético de las edificaciones.
Energy-based renovations reduce the energy consumption of buildings.
Limitar la altura de las edificaciones a dos pisos.
Limit the height of buildings to two stories.
Obtener certificaciones que garanticen la sostenibilidad de las edificaciones.
Obtain certifications that guarantee the sustainability of buildings.
La escala desaparece y la propuesta realza el nexo entre las edificaciones existentes.
The scale disappears and the proposal highlights the link between existing buildings.
