Contrarreste las sofisticadas ciberamenazas con nuestra base de nube segura.
Counter sophisticated cyberthreats with our secure cloud foundation.
Recuerda de forma instantánea las sofisticadas configuraciones de efectos y sonido multicanal.
Instantly recall sophisticated multichannel sound and effect configurations.
Gracias a las sofisticadas soluciones, puede montar guardabarros de forma rápida e inteligente.
Thanks to sophisticated solutions, you can mount mudguards quickly and intelligently.
Tanto las tareas de bordado sencillas como las sofisticadas se pueden completar en poco tiempo.
Both simple and sophisticated embroidery tasks can be completed in no time.
Las bases de datos especializadas y las sofisticadas máquinas de búsqueda han hecho esto posible.
Specialized databases and sophisticated search engines have made it possible.
Ante las sofisticadas organizaciones criminales internacionales, no podemos oponer simplemente estrategias nacionales o bilaterales.
We cannot counter sophisticated international organized crime by simply developing national or bilateral strategies.
Pasee por sus inmensas avenidas y admire sus abundantes fuentes y zonas verdes, así como las sofisticadas galerías comerciales.
Stroll down its grand boulevards and admire the abundant fountains, green spaces, and sophisticated shopping arcades.
Disfrute de las suaves tonalidades acuáticas, las sofisticadas obras de arte y el mobiliario artesanal en las nuevas suites.
Enjoy soft aquatic tones, sophisticated art pieces & handcrafted furnishings in brand new suites.
Los tradicionales ponchos y chullos, así como las sofisticadas mantas, usados de manera cotidiana, se convierten en un gran atractivo.
The traditional ponchos and chullos as well as sophisticated cloths used every day become all together into an important attraction.
Para este campo de visión, la solución ideal no son las gafas de lectura, ni tampoco las sofisticadas lentes progresivas.
Reading glasses and even sophisticated progressive lenses are not ideal for this field of vision.
Huitong posee las sofisticadas experiencias de fabricación de décadas y puede proporcionar equipos no estándar para cumplir con los requisitos específicos de los clientes.
Huitong owns decades' sophisticated manufacturing experiences and can provide non-standard equipment in order to meet specific requirements of clients.
El estilo moderno de la casa marcó tendencias futuras cómo la aplicación del mármol y las sofisticadas piezas de diseño de las puertas correderas.
The modern style of this house made attributions to the future trends by using marble and sophisticated design pieces such as sliding doors...
Los materiales cuidadosamente seleccionados y las sofisticadas soluciones de diseño brindan una comodidad única, ya sea en la autocaravana integrada, semiintegrada o alcoba.
Carefully selected materials and sophisticated design solutions provide unique living comfort - for fully integrated, partially integrated or alcove motorhomes.
