Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lastran
Geflecteerde vorm van lastrar
Vertaling van "lastran" in Engels
Mejora del rendimiento a través de la limpieza de archivos basura que lastran el funcionamiento del sistema operativo.
Improve the performance by cleaning junk files that hinder the operating system's functioning.
Los nuevos procedimientos que se procura imponer lastran toda posibilidad de negociación e impiden que se pueda llegar realmente a un consenso.
The new procedures whose introduction was being sought would hinder every attempt at negotiation and prevent any real consensus from being reached.
Ambas medidas lastran el ajuste fiscal cuando todavía tenemos un déficit elevado y disminuyen la probabilidad de cumplir el objetivo de déficit.
Both measures weigh down fiscal adjustment when we still have a high deficit and decrease the probability of meeting the deficit target.
En definitiva, comenzar a resolver el problema de comunicación y proyección corporativa de nuestra misión y romper estereotipos que lastran nuestra imagen.
In short, begin to improve our corporate projection and mission in order to break stereotypes that weigh down our image.
La lentitud del crecimiento y los bajos niveles de inflación lastran la reducción de los desequilibrios y de los riesgos macroeconómicos.
Slow growth and low inflation weigh on the reduction of imbalances and of macroeconomic risks.
Casi más importante que la asistencia a las personas mayores es la prevención de enfermedades y de situaciones que lastran la autonomía física.
Almost more important than the care of older people is the prevention of diseases and situations that hinder physical autonomy.
El desarrollo de la economía digital o también llamada "en línea" acarrea varios pesos que lastran su desarrollo.
The development of the digital economy, also known as the "on-line" economy carries with it several burdens that hinder its development.
Akamai puede ayudar a reducir la carga de varias áreas de su infraestructura de TI solucionando los cuellos de botella críticos que lastran el rendimiento, la seguridad y la disponibilidad.
Akamai can help offload multiple areas of your IT infrastructure by addressing critical bottlenecks that hinder performance, security, and availability.
Existen trabas de índole técnica en la actual cadena de fabricación que lastran a la industria europea en su empeño por ser más competitiva a escala mundial.
There are technical challenges in the current process chain that hinder European industry from becoming more globally competitive.
Señala Rivero que compromisos políticos lastran la labor del periodismo independiente.
Rivero points out that political commitments weigh down the work of the independent journalists.
El CES alerta que las carencias tecnológicas lastran la competitividad de España
CES warns that technological shortcomings hinder the competitiveness of Spain
Latinoamérica y Reino Unido son las unidades que más lastran el resultado
Latin America and the United Kingdom are the units that most hinder the result
La criminalidad y la violencia también lastran el crecimiento económico de forma sustancial.
Crime and violence also drag down economic growth in significant ways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lastran in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 52 ms.
