Excitador de pequeño tamaño capaz de proporcionar fuerzas senoidales con picos de hasta 60 N (13,5 lbf).
A small exciter capable of delivering peak sine forces up to 60 N (13.5 lbf).
Carga estática máxima para cierres de impacto: 330 N (74 lbf)
Maximum static working load on push-to-close styles is 330 N (74 lbf)
Absorbedor de energía, que reduce la fuerza de impacto a 810 kgf (1800 lbf) aprox.
Energy absorber that reduces the impact force to 810 kgf (1800 lbf) approx.
Los medidores de fuerza analógicos de bajo costo son los más adecuados para mediciones simples ocasionales de tensión y compresión, hasta 30 kgf (60 lbf).
Low-cost analogue force gauges are best suited for occasional simple measurement of tension and compression, up to 30 kgf (60 lbf).
También pueden utilizarse unidades básicas de masa como por ejemplo kilogramo-fuerza (kgf) y libra-fuerza (lbf).
Basic units of mass such as kilogram-force (kgf) and pound-force (lbf) may also be used.
Maquinaria para la medición de fuerza de tensión de hasta 1000 N (220 lbf).
Motorized testing device for destructive pull force tests up to 2,000 N (450 lbf).
Extractores asistidos hidráulicamente con fuerzas de extracción máximas de 15, 30 o 50 toneladas (33700 a 112000 lbf)
Hydraulically assisted pullers with a maximum withdrawal force of 15, 30 or 50 tonnes 33700 to 112000 lbf
3 extractores de garras con una máxima fuerza de extracción de 6 a 15 toneladas (13500 a 33700 lbf)
3 arm jaw pullers with a maximum withdrawal force of 6 to 15 tonnes (13500 to 33700 lbf)
Esto creó 150 lbf (700 N) de empuje y levantó el vehículo a 4 m de la superficie lunar.
This created 150 lbf (700 N) of thrust and lifted the vehicle 12 feet (4 m) from the lunar surface.
En este sistema, la libra (lbf) representa una unidad de fuerza (peso), mientras que la unidad para la masa es barras.
In this system, the pound (lbf) represents a unit of force (weight), while the unit for mass is slugs.
Vibrador electrodinámico refrigerado por aire con elevado momento de vuelco y fuerza nominal de 80 kN (17.894 lbf), para ensayos de vibración e impacto de altas prestaciones de grandes dispositivos.
An air-cooled electrodynamic shaker with a high overturning moment and a force rating of 80 kN (17,894 lbf), for high-performance vibration and shock testing of large devices.
Nuevos motores de alimentación de doble velocidad, con una enorme fuerza de alimentación de hasta 41.6 kN (9,352 lbf), manejan cosechas de gran volumen con una velocidad y fuerza de alimentación óptimas.
New dual-speed feed motors, with an enormous feed force of up to 41.6 kN (9,352 lbf), handle large-volume harvesting with optimum feed force and speed.
El avión de 55 asientos contará con tres motores de 15.000-20.000 lbf (67-89 kN) sin postcombustión, con intervalos de mantenimiento más cortos que los aviones subsónicos.
The 55-seat airliner will be powered by three 15,000-20,000 lbf (67-89 kN) engines without afterburners, with shorter maintenance intervals than subsonic jets.
