Así que si descubriera algo, le dejo mi número de móvil.
So if they found something, I leave my mobile number.
Alex odia cuando le dejo notas pidiéndole que haga cosas.
Alex hates it when I leave notes asking him to do things.
Si le dejo, ...le marcará sus iniciales en la cara.
If I let him, he'll carve his initials in her face.
Y mi padre trabajará para mí, si le dejo.
And my father will work for me, if I let him.
Ya me escribirá, le dejo mi dirección.
No, le dejo todo el juego a mi esposa.
No, I leave all the playing to my wife.
Tendrá suerte si le dejo estar cerca de mí.
He's lucky I let him be seen near me.
Pero le dejo la elección a su habilidad artística.
But I leave the choice up to your artistic ability.
Yo le dejo esas cosas aburridas al editor citadino.
I leave stuffy old things like that to the city editor.
Cuando no estoy en casa le dejo mensajes.
When I'm not at home, I leave messages.
A veces le dejo comentarios, aunque bajo un seudónimo.
I leave comments sometimes, though under an alias.
Pero le dejo la elección a su criterio artístico.
But I leave the choice up to your artistic ability.
Pero Él se puede valer de mí si le dejo.
But He can still use me if I let Him.