Vertaling van "le explicaba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le noté la mirada perdida mientras le explicaba los pasos para instalar el programa.
I saw her eyes glaze over while I explained the software installation steps.
Le pedí que se tranquilizara mientras le explicaba la situación.
I asked him to clam down while I explained the situation.
Sonrió de manera neutral mientras le explicaba por qué necesitaban ahorrar dinero.
He smiled unromantically as he explained why they needed to save money.
En tal situación habría encontrado José una carta de su padre dirigida a él en la que le explicaba las razones de su oposición a tal relación.
José is supposed to have found a letter from his father in which he explained the reasons for his opposition to the relationship.
Como le explicaba... a su colega, el paciente no responde a estímulos externos.
Justo le explicaba a la Sra. Johnson aquí... que el departamento tiene otras prioridades.
Asintió comprensivamente mientras le explicaba mis dificultades con el proyecto.
She nodded understandingly as I explained my struggles with the project.
En estas negociaciones, le explicaba las demás cuestiones.
At these negotiations, I explained also other questions.
Me escuchó pacientemente mientras que yo le explicaba mi situación, con lágrimas e ira.
He listened patiently while I explained my situation with tears and anger.
La conversación siempre terminaba cuando le explicaba que yo ya había encontrado lo que necesitaba.
The conversation always ended up when I explained that I have already found what I needed.
Ayer, al abrir la caja le explicaba a un amigo que estaba a punto de hacer realidad un sueño de antaño.
When I opened the box yesterday I explained a friend I was about to realize an old dream.
En la siguiente media hora, estuvimos sentados en el comedorcito mientras le explicaba cada cuestión y su respuesta correcta.
For the next half hour, we sat at the dinette set while I explained each question and its correct answer.
Charlamos un rato mientras le explicaba lo que pretendía contar y lo que sabía sobre la celebración.
We spoke for a while as I explained her what I wanted to do and what I knew about the celebration.
